Exodus 37:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အကိုင်းသုံးစုံတွင်၊ တစ်စုံစီအောက်၌ပွင့်ဖူး တစ်ဖူးရှိသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မီးခုံတိုင်ထဲက ထွက်သော အလက်ခြောက်လက်ရှိသည်အတိုင်း၊ အလက်နှစ်ဘက်အောက်၌လည်း ဘူးသီးတလုံးစီရှိ၏။
Burmese 1928
မီး ခုံ တော် မှ ထွက် သော ရိုး တန် ခြောက် လက် အ ရင်း တွင် ရိုး တန် တစ် စုံ တစ် စုံ အောက်၌ ပွင့် ပတ် တစ် အုံ စီ၊ တစ် ဆက် တည်း ရှိ ၏။
Burmese 2021
မီးခုံတိုင်ထဲကထွက်သော အလက်ခြောက်လက်ရှိသည်အတိုင်း၊ အလက်နှစ်ဖက်အောက်၌လည်း ဘူးသီးတစ်လုံးစီရှိ၏။
Burmese JBZV
မီးခုံတိုင္ထဲကထြက္ေသာ အလက္ေျခာက္လက္ရွိသည္အတိုင္း၊ အလက္ႏွစ္ဖက္ေအာက္၌လည္း ဘူးသီးတစ္လုံးစီရွိ၏။
Burmese MCLZV
အကိုင္းသုံးစုံတြင္၊ တစ္စုံစီေအာက္၌ပြင့္ဖူး တစ္ဖူးရွိသည္။-
Burmese MSBU
ဆီမီးခုံမှထွက်သောအလက်ခြောက်လက်တွင် အလက်တစ်စုံ၏အရင်း၌ ပွင့်ဖတ်အုံတစ်ခု၊ နောက်အလက်တစ်စုံ၏အရင်း၌ ပွင့်ဖတ်အုံတစ်ခု၊ နောက်အလက်တစ်စုံ၏အရင်း၌ ပွင့်ဖတ်အုံတစ်ခု ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ဆီမီးခုံမွထြက္ေသာအလက္ေျခာက္လက္တြင္ အလက္တစ္စုံ၏အရင္း၌ ပြင့္ဖတ္အုံတစ္ခု၊ ေနာက္အလက္တစ္စုံ၏အရင္း၌ ပြင့္ဖတ္အုံတစ္ခု၊ ေနာက္အလက္တစ္စုံ၏အရင္း၌ ပြင့္ဖတ္အုံတစ္ခု ရွိ၏။