Exodus 37:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူသည်ဆီမီးတိုင်နှင့်ဆီမီးတိုင်ဆိုင်ရာ ပစ္စည်းရှိသမျှတို့ကို၊ ရွှေချိန်ခုနစ်ဆယ့် ငါးပေါင်ဖြင့်ပြုလုပ်လေ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မီးခုံနှင့် မီးခုံတန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ရွှေစင်အခွက်တဆယ်နှင့် လုပ်သတည်း။
Burmese 1928
မီး ခုံ တော်၊ ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ ကို ရွှေ စင် အ ခွက် သုံး ဆယ် နှင့် လုပ် လေ၏။
Burmese 2021
မီးခုံနှင့် မီးခုံတန်ဆာရှိသမျှတို့ကို ရွှေစင်အခွက်တစ်ဆယ်နှင့် လုပ်သတည်း။
Burmese JBZV
မီးခုံႏွင့္ မီးခုံတန္ဆာရွိသမၽွတို႔ကို ေရႊစင္အခြက္တစ္ဆယ္ႏွင့္ လုပ္သတည္း။
Burmese MCLZV
သူသည္ဆီမီးတိုင္ႏွင့္ဆီမီးတိုင္ဆိုင္ရာ ပစၥည္းရွိသမၽွတို႔ကို၊ ေရႊခ်ိန္ခုနစ္ဆယ့္ ငါးေပါင္ျဖင့္ျပဳလုပ္ေလ၏။
Burmese MSBU
ဆီမီးခုံမှစ၍ ဆီမီးခုံ၏တန်ဆာပလာရှိသမျှတို့ကို ရွှေစင်တစ်တာလန် နှင့် ထုလုပ်ထား၏။
Burmese MSBZ
ဆီမီးခုံမွစ၍ ဆီမီးခုံ၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်တို႔ကို ေ႐ႊစင္တစ္တာလန္ ႏွင့္ ထုလုပ္ထား၏။