Exodus 37:6 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အလျားလေးဆယ့်ငါးလက်မ၊ အနံနှစ်ဆယ့် ခုနစ်လက်မရှိသောသေတ္တာဖုံးကိုရွှေဖြင့် လုပ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အလျားနှစ်တောင်ထွာ၊ အနံတတောင်ထွာ ရှိသော သေတ္တာအဖုံးကိုလည်း၊ ရွှေစင်နှင့်လုပ်လေ၏။

Burmese 1928

အ လျား နှစ် တောင့် ထွာ၊ အ နံ တစ် တောင့် ထွာ ရှိ သော အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် ကို လည်း ရွှေ စင် နှင့် လုပ် လေ ၏။

Burmese 2021

အလျားနှစ်တောင်ထွာ၊ အနံတစ်တောင်ထွာရှိသော သေတ္တာအဖုံးကိုလည်း၊ ရွှေစင်နှင့်လုပ်လေ၏။

Burmese JBZV

အလ်ားႏွစ္ေတာင္ထြာ၊ အနံတစ္ေတာင္ထြာရွိေသာ ေသတၱာအဖုံးကိုလည္း၊ ေရႊစင္ႏွင့္လုပ္ေလ၏။

Burmese MCLZV

အလ်ားေလးဆယ့္ငါးလက္မ၊ အနံႏွစ္ဆယ့္ ခုနစ္လက္မရွိေသာေသတၱာဖုံးကိုေရႊျဖင့္ လုပ္၏။-

Burmese MSBU

အလျားနှစ်တောင့်ထွာ၊ အနံတစ်တောင့်ထွာရှိသော ကရုဏာတော်ပလ္လင် ကိုလည်း ရွှေစင်ဖြင့်လုပ်၏။

Burmese MSBZ

အလ်ားႏွစ္ေတာင့္ထြာ၊ အနံတစ္ေတာင့္ထြာရွိေသာ က႐ုဏာေတာ္ပလႅင္ ကိုလည္း ေ႐ႊစင္ျဖင့္လုပ္၏။

Exodus 37:6 — Compare Translations