Exodus 38:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဲတော်တံခါးဝတစ်ဘက်တစ်ချက်တွင်၊ အနံခုနစ်ကိုက်ခွဲရှိသောကန့်လန့်ကာနှင့် တိုင်သုံးတိုင်၊ တိုင်ဖိနပ်သုံးခုစီရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
တံခါးဝ တဘက်တချက်၌ ကာရန် အလျားဆယ်ငါးတောင်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်သုံးတိုင်၊ ခြေစွပ်သုံးခုရှိ၏။
Burmese 1928
ဝဲ ယာ နှစ် ဘက် တူ ညီ၍ တံ တိုင်း တံ ခါး ဝ တစ် ဘက် တစ် ချက်၌ အ လျား ဆယ့် ငါး တောင် ရှိ သော တင်း တိမ် ရံ နှင့် တ ကွ တိုင် သုံး လုံး၊ အောက် ခံ ခုံ သုံး ခု ရှိ၏။
Burmese 2021
တံခါးဝတစ်ဖက်တစ်ချက်၌ကာရန် အလျားဆယ်ငါးတောင်ရှိသော ကုလားကာနှင့်တကွ တိုင်သုံးတိုင်၊ ခြေစွပ်သုံးခုရှိ၏။
Burmese JBZV
တံခါးဝတစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ကာရန္ အလ်ားဆယ္ငါးေတာင္ရွိေသာ ကုလားကာႏွင့္တကြ တိုင္သုံးတိုင္၊ ေျခစြပ္သုံးခုရွိ၏။
Burmese MCLZV
တဲေတာ္တံခါးဝတစ္ဘက္တစ္ခ်က္တြင္၊ အနံခုနစ္ကိုက္ခြဲရွိေသာကန႔္လန႔္ကာႏွင့္ တိုင္သုံးတိုင္၊ တိုင္ဖိနပ္သုံးခုစီရွိ၏။-
Burmese MSBU
ဝင်းအဝင်ဝတစ်ဘက်၌ တစ်ဆယ့်ငါးတောင် ရှိသောအကာနှင့်တကွ အကာအတွက် တိုင်သုံးတိုင်၊ တိုင်အောက်ခံအစွပ်သုံးခု၊
Burmese MSBZ
ဝင္းအဝင္ဝတစ္ဘက္၌ တစ္ဆယ့္ငါးေတာင္ ရွိေသာအကာႏွင့္တကြ အကာအတြက္ တိုင္သုံးတိုင္၊ တိုင္ေအာက္ခံအစြပ္သုံးခု၊