Exodus 38:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဲတော်ဝင်းတစ်လျှောက်ရှိကန့်လန့်ကာ အားလုံးကိုပိတ်ချောဖြင့်ပြုလုပ်သည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဝင်းပတ်လည်၌ကာသော ကုလားကာရှိသမျှတို့သည် ပိတ်ချောဖြင့်ပြီး၏။
Burmese 1928
တံ တိုင်း ပတ် လည်၌ တင်း တိမ် ရံ ရှိ သ မျှ သည် ပိုး လျှော် ထည် ဖြစ်၍၊
Burmese 2021
ဝင်းပတ်လည်၌ကာသော ကုလားကာရှိသမျှတို့သည် ပိတ်ချောဖြင့်ပြီး၏။
Burmese JBZV
ဝင္းပတ္လည္၌ကာေသာ ကုလားကာရွိသမၽွတို႔သည္ ပိတ္ေခ်ာျဖင့္ၿပီး၏။
Burmese MCLZV
တဲေတာ္ဝင္းတစ္ေလၽွာက္ရွိကန႔္လန႔္ကာ အားလုံးကိုပိတ္ေခ်ာျဖင့္ျပဳလုပ္သည္။-
Burmese MSBU
ဝင်းပတ်ပတ်လည်၏အကာရှိသမျှကို ရက်လုပ်ထားသောပိတ်ချောထည်ဖြင့်လုပ်၏။
Burmese MSBZ
ဝင္းပတ္ပတ္လည္၏အကာရွိသမွ်ကို ရက္လုပ္ထားေသာပိတ္ေခ်ာထည္ျဖင့္လုပ္၏။