Exodus 38:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထောင့်လေးထောင့်ရှိဦးချိုသဏ္ဌာန်အတက်များ သည် ပလ္လင်နှင့်တစ်သားတည်းရှိ၏။ ပလ္လင်တစ်ခု လုံးကိုကြေးဝါပြားကပ်ထား၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပလ္လင်လေးထောင့်အပေါ်မှာ ဦးချိုလေးချောင်းကို အကာရှသားနှင့်လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့် မွမ်းမံလေ၏။

Burmese 1928

ပ လ္လင် တော် လေး ထောင့် အ ပေါ် တွင် စိန် တောင် များ ကို တစ် ဆက် တည်း လုပ်၍ ကြေး နှင့် ဖုံး အုပ် လေ ၏။

Burmese 2021

ယဇ်ပလ္လင်လေးထောင့်အပေါ်မှာ ဦးချိုလေးချောင်းကို အကာရှသားနှင့်လုပ်၍ ကြေးဝါနှင့်မွမ်းမံလေ၏။

Burmese JBZV

ယဇ္ပလႅင္ေလးေထာင့္အေပၚမွာ ဦးခ်ိဳေလးေခ်ာင္းကို အကာရွသားႏွင့္လုပ္၍ ေၾကးဝါႏွင့္မြမ္းမံေလ၏။

Burmese MCLZV

ေထာင့္ေလးေထာင့္ရွိဦးခ်ိဳသဏၭာန္အတက္မ်ား သည္ ပလႅင္ႏွင့္တစ္သားတည္းရွိ၏။ ပလႅင္တစ္ခု လုံးကိုေၾကးဝါျပားကပ္ထား၏။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပလ္လင်၏ထောင့်လေးထောင့်၌ ချိုများကိုလုပ်၍ ထိုချိုများသည် ယဇ်ပလ္လင်နှင့်တစ်ဆက်တည်းဖြစ်၏။ ယဇ်ပလ္လင်ကို ကြေးနီဖြင့်မွမ်းမံ၏။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပလႅင္၏ေထာင့္ေလးေထာင့္၌ ခ်ိဳမ်ားကိုလုပ္၍ ထိုခ်ိဳမ်ားသည္ ယဇ္ပလႅင္ႏွင့္တစ္ဆက္တည္းျဖစ္၏။ ယဇ္ပလႅင္ကို ေၾကးနီျဖင့္မြမ္းမံ၏။

Exodus 38:2 — Compare Translations