Exodus 38:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဲတော်နှင့်ဝင်းအတွက်ကြက်ဆူးရှိသမျှ တို့ကိုကြေးဝါဖြင့်ပြုလုပ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တဲတော်တံသင်ဝင်းပတ်လည်၌ စိုက်သော တံသင်ရှိသမျှတို့သည် ကြေးဝါတံသင်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
စံ ရာ တော် ကြက် ဆူး နှင့် ပတ် လည် တံ တိုင်း ကြက် ဆူး ရှိ သ မျှ သည် ကြေး ဖြစ်၏။
Burmese 2021
တဲတော်တံသင်ဝင်းပတ်လည်၌ စိုက်သောတံသင်ရှိသမျှတို့သည် ကြေးဝါတံသင်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
တဲေတာ္တံသင္ဝင္းပတ္လည္၌ စိုက္ေသာတံသင္ရွိသမၽွတို႔သည္ ေၾကးဝါတံသင္ျဖစ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
တဲေတာ္ႏွင့္ဝင္းအတြက္ၾကက္ဆူးရွိသမၽွ တို႔ကိုေၾကးဝါျဖင့္ျပဳလုပ္၏။
Burmese MSBU
ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်နှင့် ဝင်းပတ်ပတ်လည်အတွက် ငုတ်တိုင်အားလုံးကို ကြေးနီဖြင့်လုပ်၏။
Burmese MSBZ
ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ ဝင္းပတ္ပတ္လည္အတြက္ ငုတ္တိုင္အားလုံးကို ေၾကးနီျဖင့္လုပ္၏။