Exodus 38:31 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβααΎαα·αΊβααΆβαα«αΈβαβα‘βαα½ααΊβα‘α±α¬ααΊβααΆ αα»α¬αΈα αα²βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβαα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβα‘βαα¬βα‘βααΆ α‘βαα½ααΊβααΌααΊβαα°αΈβααΎαβαβαα»αΎβααα―α·βααα―βααα― ααΌα±αΈβαα«βααΌαα·αΊβααΌα―βαα―ααΊβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αα±α¬αααΊαΈααΌα±α
α½ααΊα αααΊαΈααΆαα«αΈαααΌα±α
α½ααΊα αα²αα±α¬αΊααΆαααΊα αααΊαΈαααΊαααΊα α
αα―ααΊαα±α¬ ααΆαααΊααΎαααα»αΎ ααα―αααΊαΈ αα―ααΊαα±αα
Burmese 1928
αααΊΒ αααΊΒ ααΎαΒ ααΆΒ ααα―ααΊαΈ α‘α±α¬ααΊΒ ααΆΒ αα―αΆα ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ ααΆΒ αα«αΈΒ α‘α±α¬ααΊΒ ααΆΒ αα―αΆΒ αα»α¬αΈΒ ααΎααΊα· α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΌααΊΒ αα°αΈα ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ ααΌααΊΒ αα°αΈΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈ ααα―Β ααΌα±αΈΒ ααΎααΊα·Β αα―ααΊΒ αα±Β αα
Burmese 2021
αα¬βαα±α¬βαααΊαΈβααΌα±βα
α½ααΊα αααΊαΈβααΆβαα«αΈβαβααΌα±βα
α½ααΊα αα²βαα±α¬αΊβααΆβαααΊα αααΊαΈβαααΊβαααΊαβα
αα―ααΊβαα±α¬ ααΆβαααΊβααΎαβαβαα»αΎβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα―ααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αα¬βα±αα¬βαααΉαΈβα±α»αβα
αΌααΉα αααΉαΈβααΆβαα«αΈβαβα±α»αβα
αΌααΉα αα²βα±αα¬αΉβααΆβαααΉα αααΉαΈβαααΉβαααΉαβα
αα―ααΉβα±αα¬ ααΆβαααΉβαα½αβαβαα½α½βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα―ααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
αα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα½αα·αΉβααΆβαα«αΈβαβα‘βααΌααΉβα±α‘α¬ααΉβααΆ ααΊα¬αΈα αα²βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβα‘βαα¬βα‘βααΆ α‘βααΌααΉβαΎαααΉβαα°αΈβαα½αβαβαα½α½βααα―αβααα―βααα― α±αΎααΈβαα«βα»ααα·αΉβα»αα³βαα―ααΉβαα
Burmese MSBU
αααΊαΈβαααΊαααΊαααΊβα‘αα½ααΊ α‘α±α¬ααΊααΆα‘α
α½ααΊβααΎαα·αΊ αααΊαΈβααΆαα«αΈβα‘αα½ααΊ α‘α±α¬ααΊααΆα‘α
α½ααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαβαα―ααΊααα―ααΊβααΎαααα»αΎβααΎαα·αΊ αααΊαΈβαααΊαααΊαααΊβαβαα―ααΊααα―ααΊβααΎαααα»αΎβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αα―ααΊβαβα
Burmese MSBZ
αααΉαΈβαααΉαααΉαααΉβα‘ααΌααΉ α±α‘α¬ααΉααΆα‘α
αΌααΉβαα½αα·αΉ αααΉαΈβααΆαα«αΈβα‘ααΌααΉ α±α‘α¬ααΉααΆα‘α
αΌααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαβαα―ααΉααα―ααΉβαα½αααα½αΊβαα½αα·αΉ αααΉαΈβαααΉαααΉαααΉβαβαα―ααΉααα―ααΉβαα½αααα½αΊβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αα―ααΉβαβα