Exodus 38:4 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကြေး​ဝါ​ဆန်​ခါ​ကို၊ ပလ္လင်​အ​နား​အောက် အ​မြင့်​ထက်​ဝက်​နေ​ရာ​တွင်​တပ်​ဆင်​ထား​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကြေးဝါဆန်ခါကို လုပ်၍ ယဇ်ပလ္လင်ခါးပန်းအောက်အလယ်၌ထား၍၊

Burmese 1928

ပ လ္လင် တော် ခါး ဆင့် အောက် အ လယ် ထိ မီ သော ကြေး ရာ ဇ မတ် ကို လုပ် လေ ၏။

Burmese 2021

ကြေး​ဝါ​ဆန်​ခါ​ကို​လုပ်၍ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ခါး​ပန်း​အောက်​အ​လယ်၌​ထား၍၊

Burmese JBZV

ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို​လုပ္၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​ခါး​ပန္း​ေအာက္​အ​လယ္၌​ထား၍၊

Burmese MCLZV

ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ​ကို၊ ပလႅင္​အ​နား​ေအာက္ အ​ျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​တြင္​တပ္​ဆင္​ထား​၏။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်​ဘက်​အလယ်​နား​တွင် အစွန်းထွက်​နေ​သော​နေရာ​၏​အောက်​၌​ထား​ရ​မည့် ကြေးနီ​စကာ​မီးကျီးခံပြား​ကို​လုပ်​၏​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပလႅင္​၏​ေအာက္​ဘက္​အလယ္​နား​တြင္ အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​၏​ေအာက္​၌​ထား​ရ​မည့္ ေၾကးနီ​စကာ​မီးက်ီးခံျပား​ကို​လုပ္​၏​။