Exodus 38:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကြေးဝါဆန်ခါထောင့်လေးထောင့်တွင်ထမ်း ပိုးလျှိုရန် ကွင်းကိုပြုလုပ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထမ်းဘိုးထားရာ ဆန်ခါလေးထောင့်၌ တပ်ရသော ကြေးဝါလေးကွင်းကို သွန်းလေ၏။
Burmese 1928
ကြေး ရာ ဇ မတ် ထောင့် လေး ထောင့် အ ပေါ် မှာ ထမ်း ပိုး ပေါက် ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ကွင်း လေး ကွင်း ကို သွန်း လုပ် ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ထမ်းပိုးထားရာ ဆန်ခါလေးထောင့်၌တပ်ရသော ကြေးဝါလေးကွင်းကို သွန်းလေ၏။
Burmese JBZV
ထမ္းပိုးထားရာ ဆန္ခါေလးေထာင့္၌တပ္ရေသာ ေၾကးဝါေလးကြင္းကို သြန္းေလ၏။
Burmese MCLZV
ေၾကးဝါဆန္ခါေထာင့္ေလးေထာင့္တြင္ထမ္း ပိုးလၽွိုရန္ ကြင္းကိုျပဳလုပ္၏။-
Burmese MSBU
ထမ်းပိုးများလျှိုစရာကွင်းလေးကွင်းကို ကြေးနီမီးကျီးခံပြားထောင့်လေးထောင့်တွင် သွန်းလုပ်တပ်ဆင်၏။
Burmese MSBZ
ထမ္းပိုးမ်ားလွ်ိဳစရာကြင္းေလးကြင္းကို ေၾကးနီမီးက်ီးခံျပားေထာင့္ေလးေထာင့္တြင္ သြန္းလုပ္တပ္ဆင္၏။