Exodus 39:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အ​နီ​ရောင်​ဆိုး​သိုး​ထီး​သား​ရေ​အ​မိုး၊ သား​ရေ​ချော​အ​မိုး​ကာ​ရန်​ကန့်​လန့်​ကာ၊-
Burmese 1835 Version Judson
အနီဆိုးသော သိုးရေအမိုး၊ တဟာရှသားရေအမိုး၊ ကွယ်ကာရာအတွင်းကုလားကာကို၎င်း၊
Burmese 1928
အ နီ ဆိုး သော သိုး ရေ အ မိုး၊ ဖျံ ရေ အ မိုး၊ ကာ ရန် ကန့် လန့် ကာ များ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
အ​နီ​ဆိုး​သော​သိုး​ရေ​အ​မိုး၊ တ​ဟာ​ရှ​သား​ရေ​အ​မိုး၊ ကွယ်​ကာ​ရာ အ​တွင်း​ကု​လား​ကာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊
Burmese JBZV
အ​နီ​ဆိုး​ေသာ​သိုး​ေရ​အ​မိုး၊ တ​ဟာ​ရွ​သား​ေရ​အ​မိုး၊ ကြယ္​ကာ​ရာ အ​တြင္း​ကု​လား​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊
Burmese MCLZV
အ​နီ​ေရာင္​ဆိုး​သိုး​ထီး​သား​ေရ​အ​မိုး၊ သား​ေရ​ေခ်ာ​အ​မိုး​ကာ​ရန္​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-
Burmese MSBU
အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​အမိုး​၊ တဟာရှ ​သားရေ​အမိုး​နှင့် ကာ​ရန်​ကန့်လန့်ကာ​ကို​လည်းကောင်း​၊
Burmese MSBZ
အနီေရာင္ဆိုး​ထား​ေသာ​သိုးထီး​သားေရ​အမိုး​၊ တဟာရွ ​သားေရ​အမိုး​ႏွင့္ ကာ​ရန္​ကန႔္လန႔္ကာ​ကို​လည္းေကာင္း​၊