Exodus 39:35 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျောက်​ပြား​များ​ပါ​ရှိ​သည့်​ပ​ဋိ​ညာဉ် သေတ္တာ​တော်၊ ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​၏ ထမ်း​ပိုး​နှင့်​အ​ဖုံး​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Burmese 1835 Version Judson

သက်သေခံချက်သေတ္တာနှင့် သူ၏ထမ်းဘိုး၊ သူ၏အဖုံးကို၎င်း၊

Burmese 1928

သက် သေ တော် သေ တ္တာ၊ ထမ်း ပိုး များ နှင့် အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် ကို လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

သက်​သေ​ခံ​ချက်​သေ​တ္တာ​နှင့် သူ၏​ထမ်း​ပိုး၊ သူ၏​အ​ဖုံး​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ေသ​တၱာ​ႏွင့္ သူ၏​ထမ္း​ပိုး၊ သူ၏​အ​ဖုံး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

ေက်ာက္​ျပား​မ်ား​ပါ​ရွိ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​၏ ထမ္း​ပိုး​ႏွင့္​အ​ဖုံး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

Burmese MSBU

သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​နှင့် သေတ္တာ​တော်​၏​ထမ်းပိုး​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင် ​ကို​လည်းကောင်း​၊

Burmese MSBZ

သက္ေသခံခ်က္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ ေသတၱာ​ေတာ္​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္ ​ကို​လည္းေကာင္း​၊