Exodus 39:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရွှေဆီမီးတိုင်မှစ၍မီးခွက်များ၊ ဆီမီးတိုင် နှင့်ဆိုင်သောပစ္စည်းအားလုံးနှင့်မီးခွက်များ အတွက်ဆီကိုလည်းကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
စင်ကြယ်သော မီးခုံမှစ၍၊ ပြင်ဆင်ရသော မီးခွက်များ၊ မီးခုံတန်ဆာ ရှိသမျှနှင့် မီးထွန်းစရာ ဆီကို၎င်း၊
Burmese 1928
ရွှေ စင် မီး ခုံ တော်၊ ခင်း ကျင်း ရန် မီး ခွက် မှ စ၍ ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ နှင့် မီး ပူ ဇော် ရန် ဆီ ကို လည်း ကောင်း၊
Burmese 2021
စင်ကြယ်သောမီးခုံမှစ၍၊ ပြင်ဆင်ရသောမီးခွက်များ၊ မီးခုံတန်ဆာရှိသမျှနှင့် မီးထွန်းစရာဆီကိုလည်းကောင်း၊
Burmese JBZV
စင္ၾကယ္ေသာမီးခုံမွစ၍၊ ျပင္ဆင္ရေသာမီးခြက္မ်ား၊ မီးခုံတန္ဆာရွိသမၽွႏွင့္ မီးထြန္းစရာဆီကိုလည္းေကာင္း၊
Burmese MCLZV
ေရႊဆီမီးတိုင္မွစ၍မီးခြက္မ်ား၊ ဆီမီးတိုင္ ႏွင့္ဆိုင္ေသာပစၥည္းအားလုံးႏွင့္မီးခြက္မ်ား အတြက္ဆီကိုလည္းေကာင္း၊-
Burmese MSBU
ရွှေစင်ဆီမီးခုံ၊ ဆီမီးခုံပေါ် တစ်တန်းတည်းရှိနေသောမီးခွက်များ၊ ဆီမီးခုံ၏တန်ဆာပလာရှိသမျှနှင့် မီးထွန်းရန်အတွက် ဆီကိုလည်းကောင်း၊
Burmese MSBZ
ေ႐ႊစင္ဆီမီးခုံ၊ ဆီမီးခုံေပၚ တစ္တန္းတည္းရွိေနေသာမီးခြက္မ်ား၊ ဆီမီးခုံ၏တန္ဆာပလာရွိသမွ်ႏွင့္ မီးထြန္းရန္အတြက္ ဆီကိုလည္းေကာင္း၊