Exodus 39:7 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα° ααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα
αΊβααα·αΊ ααΎα
αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βααα―βααα―ααΊβα
α¬αΈβααΌα―βαααΊα ααα―βαα»α±α¬ααΊ αα»α¬αΈβααα―βαβαα―αΆαΈβααα―ααΊαΈβααΌαα―αΈβαα»α¬αΈβαα±α«αΊβαα½ααΊβαααΊ αααΊβαα¬αΈβααΌβαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈαααΊ αα±α¬ααΎα±α‘α¬αΈ ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈα α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·ααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·ααα―α·αα¬α ααα―αα»α±α¬ααΊααΎα
αΊαα―αΆαΈααα― αααΊααα―ααΊαΈααα―ααΊαΈααΌαα―αΈα‘αα±α«αΊααΎα¬ αααΊαα±αα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΊ αα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈ ααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααα― α‘α±α¬ααΊβαα±α·βααα―α·βαα¬α ααα―βαα»α±α¬ααΊβααΎα
αΊβαα―αΆαΈβααα― αααΊβααα―ααΊαΈβααα―ααΊαΈβααΌαα―αΈβα‘βαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊβαα±αα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααΉ α±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈ αα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααα― α±α‘α¬ααΉβα±αα·βααα―αβαα¬α ααα―βα±ααΊα¬ααΉβαα½α
αΉβαα―αΆαΈβααα― αααΉβααα―ααΉαΈβααα―ααΉαΈβαααα³αΈβα‘βα±ααβαα½α¬ αααΉβα±ααα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉβαα° ααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈα α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα
αΉβααα·αΉ αα½α
αΉβααΊαα³αΈβααα―αβααα―βααα―ααΉβα
α¬αΈβα»αα³βαααΉα ααα―βα±ααΊα¬ααΉ ααΊα¬αΈβααα―βαβαα―αΆαΈβααα―ααΉαΈβαααα³αΈβααΊα¬αΈβα±ααβααΌααΉβαααΉ αααΉβαα¬αΈβαΎαβαα
Burmese MSBU
ααα―βαα»α±α¬ααΊβααα―α·βααα― α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βα‘αα½ααΊ α‘α±α¬ααΊαα±α·αα½ααΊβαα»α±α¬ααΊβα‘ααΌα
αΊ α§αα―ααΊ βαβααα―αΆαΈααα―ααΊαΈααΌαα―αΈβα‘αα±α«αΊβα αααΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααΊα¬ααΉβααα―αβααα― α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβα‘ααΌααΉ α±α‘α¬ααΉα±αα·ααΌααΉβα±ααΊα¬ααΉβα‘α»αα
αΉ α§αα―ααΉ βαβααα―αΆαΈααα―ααΉαΈαααα³αΈβα‘α±ααβα αααΉβαβα