Exodus 39:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရင်ဖုံးသည်နှစ်ထပ်ခေါက်လျက်အလျား၊ အနံ မှာကိုးလက်မစီရှိသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ရင်ဖုံးနှစ်ထပ်ခေါက်လျက်၊ အလျားတထွာ၊ အနံတထွာ၊ စတုရန်းလေးထောင့်ဖြစ်၏။
Burmese 1928
နှစ် ထပ် လုပ် သည့် အ တိုင်း နှစ် ထပ် ရင် လွှမ်း သည် အ လျား တစ် ထွာ၊ အ နံ တစ် ထွာ၊ စ တု ရန်း ဖြစ်၏။
Burmese 2021
ရင်ဖုံးနှစ်ထပ်ခေါက်လျက်၊ အလျားတစ်ထွာ၊ အနံတစ်ထွာ၊ စတုရန်းလေးထောင့်ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ရင္ဖုံးႏွစ္ထပ္ေခါက္လ်က္၊ အလ်ားတစ္ထြာ၊ အနံတစ္ထြာ၊ စတုရန္းေလးေထာင့္ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ရင္ဖုံးသည္ႏွစ္ထပ္ေခါက္လ်က္အလ်ား၊ အနံ မွာကိုးလက္မစီရွိသည္။-
Burmese MSBU
ထိုရင်ခံပြားကို နှစ်လွှာလုပ်၏။ ထိုနှစ်လွှာသည် အလျားတစ်ထွာ ၊ အနံတစ်ထွာ စတုရန်းပုံဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ထိုရင္ခံျပားကို ႏွစ္လႊာလုပ္၏။ ထိုႏွစ္လႊာသည္ အလ်ားတစ္ထြာ ၊ အနံတစ္ထြာ စတုရန္းပုံျဖစ္၏။