Exodus 4:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနောက်မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် ဣသရေလ အမျိုးသားတို့ထံသို့သွား၍ခေါင်းဆောင်များ ကိုစုရုံးစေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူညီနောင်နှစ်ပါးတို့သည် သွား၍ ဣသရေလအမျိုးသား အသက်ကြီးသူတို့ကို စုဝေးစေပြီးလျင်၊
Burmese 1928
မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ သွား၍ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား လူ ကြီး ရှိ သ မျှ ကို စည်း ဝေး စေ ကြ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ထိုသူညီနောင်နှစ်ပါးတို့သည်သွား၍ ဣသရေလအမျိုးသား အသက်ကြီးသူတို့ကိုစုဝေးစေပြီးလျှင်၊
Burmese JBZV
ထိုသူညီေနာင္ႏွစ္ပါးတို႔သည္သြား၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသား အသက္ႀကီးသူတို႔ကိုစုေဝးေစၿပီးလၽွင္၊
Burmese MCLZV
ထိုေနာက္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔သြား၍ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကိုစု႐ုံးေစ၏။-
Burmese MSBU
ထို့နောက် မောရှေနှင့်အာရုန်တို့သည် သွား၍ အစ္စရေးအမျိုးသားသက်ကြီးဝါကြီးအပေါင်းတို့ကို စုဝေးစေကြ၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ေနာက္ ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္တို႔သည္ သြား၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားသက္ႀကီးဝါႀကီးအေပါင္းတို႔ကို စုေဝးေစၾက၏။