Exodus 4:30 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βαα―ααΊβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβαα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈ αααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαβαα»αΎβααα―α·βααα― α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈ αα¬αΈβααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬βαβαα°βααα―α·βααΎα±α·βαα½ααΊβα‘αΆα·βααΌ αα½ααΊβαα±α¬βααβααααΊβαααΉαβαα¬βααα―α·βααα―βααΌβαβααΌαα·αΊα-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α¬αα―ααΊαααΊ αα±α¬ααΎα±α‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα±α¬ α
αα¬αΈαα±α¬αΊα‘αα―αΆαΈα
α―αΆααα―α·ααα― ααΌααΊααΌα±α¬αα αα°ααα―α·ααΎα±α·ααΎα¬ ααααααΊαααΊαα±ααα―α·ααα―ααΌαα±αα
Burmese 1928
αα±α¬Β ααΎα±Β α‘α¬αΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα²α·Β αα±α¬ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ α‘Β αα―αΆαΈΒ α
α―αΆΒ ααα― α‘α¬Β αα―ααΊΒ ααΌααΊΒ ααΌα±α¬α ααα―Β αα°Β ααα―α·Β αα»ααΊΒ ααΎα±α¬ααΊΒ αα½ααΊ αΒ ααΉαΒ αα¬Β αααΊΒ αα±Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β ααΌΒ αα±Β αα±α¬αΊα
Burmese 2021
α‘α¬βαα―ααΊβαααΊ αα±α¬βααΎα±βα‘α¬αΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ α
βαα¬αΈβαα±α¬αΊβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―α·βααα―βααΌααΊβααΌα±α¬αα αα°βααα―α·βααΎα±α·βααΎα¬βααβααααΊβαααΊβαα±βααα―α·βααα―βααΌβαα±αα
Burmese JBZV
α‘α¬βαα―ααΉβαααΉ α±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ α
βαα¬αΈβα±αα¬αΉβα‘βαα―αΆαΈβα
α―αΆβααα―αβααα―βα»αααΉβα±α»αα¬αα αα°βααα―αβα±αα½αβαα½α¬βααβααααΉβαααΉβα±αβααα―αβααα―βα»αβα±ααα
Burmese MCLZV
α‘α¬βαα―ααΉβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαβα±αα¬βα±αα½βα‘α¬αΈ αααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαβαα½α½βααα―αβααα― α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈ αα¬αΈβααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βαβαα°βααα―αβα±αα½αβααΌααΉβα‘αΆα·βαΎα ααΌααΉβα±αα¬βααβααααΉβααα‘βαα¬βααα―αβααα―βα»αβαβα»ααα·αΉα-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βα
αα¬αΈβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― α‘α¬αα―ααΊβαααΊ ααα―βαα°βααα―α·βα‘α¬αΈ ααΌα±α¬ααΌα¬αΈβα α‘α
αΉα
αα±αΈβαα°αα»αα―αΈβααα―α·βαβαα»ααΊααΎα±α¬ααΊβαα½ααΊ ααααααΊαααΉααα¬βααα―α·βααα―βααΌβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βα‘α¬αΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βα
αα¬αΈβα‘α¬αΈαα―αΆαΈβααα― α‘α¬αα―ααΉβαααΉ ααα―βαα°βααα―αβα‘α¬αΈ α±α»αα¬αΎαα¬αΈβα α‘α
α₯α±ααΈβαα°ααΊαα³αΈβααα―αβαβααΊααΉα±αα½α¬ααΉβααΌααΉ ααααααΉααα‘αα¬βααα―αβααα―βα»αβα±αβαβα