Exodus 40:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​၌​ဆက်​သ​ရန် မုန့်​ကို​စား​ပွဲ​ပေါ်​၌​တင်​ထား​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

စားပွဲပေါ်မှာ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မုန့်ကို ပြင်ဆင်လေ၏။

Burmese 2021

စား​ပွဲ​ပေါ်​မှာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ မုန့်​ကို​ပြင်​ဆင်​လေ၏။

Burmese JBZV

စား​ပြဲ​ေပၚ​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ မုန္႔​ကို​ျပင္​ဆင္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆက္​သ​ရန္ မုန႔္​ကို​စား​ပြဲ​ေပၚ​၌​တင္​ထား​၏။-

Burmese MSBU

ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၊ စားပွဲ​ပေါ်၌ မုန့်​ကို နေရာတကျ​ခင်းကျင်း​၏​။

Burmese MSBZ

ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၊ စားပြဲ​ေပၚ၌ မုန႔္​ကို ေနရာတက်​ခင္းက်င္း​၏​။