Exodus 40:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထို​နောက်​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်​တွင်​မီး ခွက်​များ​ကို​ထွန်း​ညှိ​လေ​၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မီးခွက်များကို ထွန်းလေ၏။
Burmese 2021
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ မီး​ခွက်​များ​ကို​ထွန်း​လေ၏။
Burmese JBZV
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ မီး​ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း​ေလ၏။
Burmese MCLZV
ထို​ေနာက္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး ခြက္​မ်ား​ကို​ထြန္း​ညႇိ​ေလ​၏။-
Burmese MSBU
ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​၌ မီးခွက်​များ​ကို ထွန်း​ထား​၏​။
Burmese MSBZ
ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မီးခြက္​မ်ား​ကို ထြန္း​ထား​၏​။