Exodus 40:31 β Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βααα·αΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα±α¬βααΎα±α α‘α¬βαα―ααΊβααΎαα·αΊβαα°βαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβαααΊβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α
αΆβαα±α¬αΊβαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαα²βααα―α·βαααΊβαα±α¬βα‘βαα«βα αααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβαααΉαααΊβααΎαβαα¬βααα―α·βαα»ααΊαΈβαααΊβαα±α¬ α‘βαα«βαβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα°βααα―α·βαβααΌα±βαααΊβαα»α¬αΈ ααα―βααα―βαα±βαα¬βαα½ααΊβαα±αΈβααΌα±α¬βααΌβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα¬αααα―αα¬αΈ ααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈα αα±α¬ααΎα±ααΎααΊα· α‘α¬αα―ααΊααΎα
α αα°ααα¬αΈααα―α·αααΊ ααααααΊ α
ααΊαΈαα±αΈαα¬ αα²αα±α¬αΊα‘αα²ααα―α· αααΊαα±α¬αΊαααΊαΈα
Burmese 2021
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ ααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα αα±α¬βααΎα±βααΎααΊα· α‘α¬βαα―ααΊβααΎβα
α αα°αβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ αβααβαααΊβα
ααΊαΈβαα±αΈβαα¬βαα²βαα±α¬αΊβα‘βαα²βααα―α· αααΊβαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ αα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα α±αα¬βα±αα½βαα½ααΉα· α‘α¬βαα―ααΉβαα½βα
α αα°αβαα¬αΈβααα―αβαααΉ αβααβαααΉβα
ααΉαΈβα±ααΈβαα¬βαα²βα±αα¬αΉβα‘βαα²βααα―α αααΉβα±αα¬αΉβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βααα·αΉβα‘βααα―ααΉαΈβα±αα¬βα±αα½α α‘α¬βαα―ααΉβαα½αα·αΉβαα°βαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβαααΉβαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈ α
αΆβα±αα¬αΉβαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαα²βααα―αβαααΉβα±αα¬βα‘βαα«βα αααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβααα
ααΉβαα½αβαα¬βααα―αβααΊα₯αΉαΈβαααΉβα±αα¬ α‘βαα«βαβαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αα°βααα―αβαβα±α»αβαααΉβααΊα¬αΈ ααα―βααα―βα±αβαα¬βααΌααΉβα±ααΈβα±αΎαα¬βαΎαβαα-
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βααΎαα·αΊααα½ α‘α¬αα―ααΊβααΎαα·αΊβαα°βαβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααα―βα‘ααΊαα―αΆβα ααααβααα―α·βαβααΌα±βαααΊβααα― αα±αΈααΌα±α¬βαβαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βαα½αα·αΉαααΌ α‘α¬αα―ααΉβαα½αα·αΉβαα°βαβαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααα―βα‘ααΉαα―αΆβα ααααβααα―αβαβα±α»αβαααΉβααα― α±ααΈα±αΎαα¬βαβαβα