Exodus 40:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ယဇ်ပလ္လင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်သော်၎င်း၊ လက်ခြေတို့ကို ဆေးရကြ၏။
Burmese 2021
ယဇ်ပလ္လင်အနီးသို့ ချဉ်းကပ်သော်လည်းကောင်း၊ လက်ခြေတို့ကို ဆေးရကြ၏။
Burmese JBZV
ယဇ္ပလႅင္အနီးသို႔ ခ်ဥ္းကပ္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ လက္ေျခတို႔ကို ေဆးရၾက၏။
Burmese MSBU
သူတို့သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၌ဖြစ်စေ၊ ယဇ်ပလ္လင်သို့ချဉ်းကပ်သောအခါ၌ဖြစ်စေ ထိုအင်တုံ၌ မိမိတို့ခြေလက်ကိုဆေးကြောကြ၏။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္ေသာအခါ၌ျဖစ္ေစ၊ ယဇ္ပလႅင္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ေသာအခါ၌ျဖစ္ေစ ထိုအင္တုံ၌ မိမိတို႔ေျခလက္ကိုေဆးေၾကာၾက၏။