Exodus 5:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βααα―βα‘α―ααΊβαα―ααΊ αααΊβα‘βαα½ααΊ αα±α¬ααΊβααα―αΈβααα―βαβαααΊβαβαα²α·βααα―α· αβαα±αΈβαα αα°βααα―α·βααα―ααΊβααα―ααΊβααΎα¬βαα°βααΌβα
α±α-
Burmese 1835 Version Judson
α‘α―ααΊαα―ααΊα
αα¬ααα―α· αα±α¬ααΊααα―αΈααα― αα°ααα―α·α‘α¬αΈ α‘αααΊαα±αΈααα²α·ααα―α· ααα±αΈααΎααΊα·α αα°ααα―α·αααΊ αα±α¬ααΊααα―αΈααα― ααα―ααΊααα―α· ααΎα¬αα°ααΌα
α±α
Burmese 1928
α‘α―ααΊΒ αα―ααΊΒ α
α±Β αααΊΒ αα±α¬ααΊΒ ααα―αΈΒ ααα― ααα―Β αα°Β ααα―α·Β α‘α¬αΈ αΒ αααΊΒ αα²α·Β ααα―α·Β αα±α¬ααΊΒ αΒ αα±αΈΒ αα ααα―ααΊα·Β α‘Β ααα―α·Β αα½α¬αΈΒ α αα±α¬ααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎα¬Β αα°Β ααΌΒ α
α±α
Burmese 2021
α‘α―ααΊβαα―ααΊβα
βαα¬βααα―α·βαα±α¬ααΊβααα―αΈβααα― αα°βααα―α·βα‘α¬αΈ α‘βαααΊβαα±αΈβαβαα²α·βααα―α·βαβαα±αΈβααΎααΊα·α αα°βααα―α·βαααΊβαα±α¬ααΊβααα―αΈβααα― ααα―ααΊβααα―α·βααΎα¬βαα°βααΌβα
α±α
Burmese JBZV
α‘α―ααΉβαα―ααΉβα
βαα¬βααα―αβα±αα¬ααΉβααα―αΈβααα― αα°βααα―αβα‘α¬αΈ α‘βαααΉβα±ααΈβαβαα²α·βααα―αβαβα±ααΈβαα½ααΉα·α αα°βααα―αβαααΉβα±αα¬ααΉβααα―αΈβααα― ααα―ααΉβααα―αβαα½α¬βαα°βαΎαβα±α
α
Burmese MCLZV
``α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβααα―βα‘α―ααΉβαα―ααΉ αααΉβα‘βααΌααΉ α±αα¬ααΉβααα―αΈβααα―βαβαααΉβαβαα²α·βααα―α αβα±ααΈβαα αα°βααα―αβααα―ααΉβααα―ααΉβαα½α¬βαα°βαΎαβα±α
α-
Burmese MSBU
ββααα―βαα°βααα―α· α‘α―ααΊβαα―ααΊβααα―α·βαα±α¬ααΊααα―αΈβααα―βααααΊαβαα²α·ααα―α· αααΊαβαβαα±αΈβααΌβααΎαα·αΊβα αα°βααα―α·βααα―ααΊααα―ααΊ αα±α¬ααΊααα―αΈβααα― αα½α¬αΈβααΎα¬βααΌβαα«α
α±βα
Burmese MSBZ
ββααα―βαα°βααα―α α‘α―ααΉβαα―ααΉβααα―αβα±αα¬ααΉααα―αΈβααα―βααααΉαβαα²α·ααα―α αααΉαβαβα±ααΈβαΎαβαα½αα·αΉβα αα°βααα―αβααα―ααΉααα―ααΉ α±αα¬ααΉααα―αΈβααα― ααΌα¬αΈβαα½α¬βαΎαβαα«α±α
βα