Exodus 6:15 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရှိမောင်၏သားခြောက်ယောက်မှာယမွေလ၊ ယာမိန်၊ သြဟဒ်၊ ယာခိန်၊ ဇောဟာနှင့်ခါနာန် အမျိုးသမီးမှဖွားသောရှောလတို့ဖြစ်ကြ ၏။ ဤသူတို့သည်မိမိတို့၏နာမည်များကို ခံယူသောအဆက်အနွယ်များ၏ဖခင်များ ဖြစ်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ရှိမောင်၏သားကား၊ ယမွေလ၊ ယာမိန်၊ ဩဟဒ်၊ ယာခိန်၊ ဇောဟာ၊ ခါနာန်အမျိုးသမီး မိန်းမ၏သား ရှောလတည်း။ ဤသူတို့သည် ရှိမောင်အမျိုးအနွယ်ဖြစ်၏။

Burmese 1928

ရှိ မောင့် သား များ ကား ယေ မွေ လ၊ ယာ မိန်၊ သြ ဟဒ်၊ ယာ ခိန်၊ ဇော ဟာ၊ ခါ နာန် သူ မိန်း မ၏ သား ရှော လ တို့ တည်း။ ရှိ မောင့် အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ထို သို့ ဖြစ် ၏။

Burmese 2021

ရှိမောင်၏သားကား၊ ယမွေလ၊ ယာမိန်၊ ဩဟဒ်၊ ယာခိန်၊ ဇောဟာ၊ ခါနာန်အမျိုးသမီးမိန်းမ၏သား ရှောလတည်း။ ဤသူတို့သည် ရှိမောင်အမျိုးအနွယ်ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

ရွိေမာင္၏သားကား၊ ယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ဩဟဒ္၊ ယာခိန္၊ ေဇာဟာ၊ ခါနာန္အမ်ိဳးသမီးမိန္းမ၏သား ေရွာလတည္း။ ဤသူတို႔သည္ ရွိေမာင္အမ်ိဳးအႏြယ္ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

ရွိေမာင္၏သားေျခာက္ေယာက္မွာယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ၾသဟဒ္၊ ယာခိန္၊ ေဇာဟာႏွင့္ခါနာန္ အမ်ိဳးသမီးမွဖြားေသာေရွာလတို႔ျဖစ္ၾက ၏။ ဤသူတို႔သည္မိမိတို႔၏နာမည္မ်ားကို ခံယူေသာအဆက္အႏြယ္မ်ား၏ဖခင္မ်ား ျဖစ္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ရှိမောင်၏သားများမှာ ယေမွေလ၊ ယာမိန်၊ ဩဟဒ်၊ ယာခိန်၊ ဇောဟာနှင့် ခါနာန်အမျိုးသမီး၏သား ရှောလ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသည်ကား ရှိမောင်၏မျိုးနွယ်စုဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

ရွိေမာင္၏သားမ်ားမွာ ေယေမြလ၊ ယာမိန္၊ ဩဟဒ္၊ ယာခိန္၊ ေဇာဟာႏွင့္ ခါနာန္အမ်ိဳးသမီး၏သား ေရွာလ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား ရွိေမာင္၏မ်ိဳးႏြယ္စုျဖစ္၏။

Exodus 6:15 — Compare Translations