Exodus 6:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​နှစ်​ယောက်​မှာ​လိဗနိ​နှင့်​ရှိ​မိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ သူ​တို့​၌​သား​မြေး​များ​စွာ ရှိ​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဂေရရှုံသားအဆွေအမျိုးအလိုက် ဟူမူကား၊ လိဗနိနှင့် ရှိမိတည်း။

Burmese 1928

ဂေ ရ ရှုံ သား နှင့် အ ဆက် အ နွယ် များ ကား လိ ဗ နိ၊ ရှိ မိ တို့ တည်း။

Burmese 2021

ဂေ​ရ​ရှုံ​သား​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက်​ဟူ​မူ​ကား၊ လိ​ဗ​နိ​နှင့် ရှိ​မိ​တည်း။

Burmese JBZV

ေဂ​ရ​ရွုံ​သား​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး​အ​လိုက္​ဟူ​မူ​ကား၊ လိ​ဗ​နိ​ႏွင့္ ရွိ​မိ​တည္း။

Burmese MCLZV

ေဂ​ရ​ရွုံ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​မွာ​လိဗနိ​ႏွင့္​ရွိ​မိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၌​သား​ေျမး​မ်ား​စြာ ရွိ​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ဂေရရှုန်​၏​သား​များ​မှာ လိဗနိ​နှင့်​ရှိမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္ ေဂရရႈန္​၏​သား​မ်ား​မွာ လိဗနိ​ႏွင့္​ရွိမိ တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။