Exodus 6:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မေရာရိ၏သားနှစ်ယောက်မှာမဟာလိနှင့် မုရှိတို့ဖြစ်ကြ၏။ အထက်ဖော်ပြပါတို့ သည်လေဝိ၏အဆက်အနွယ်များဖြစ် ကြသတည်း။
Burmese 1835 Version Judson
မေရာရိသားကား၊ မဟာလိနှင့် မုရှိတည်း။ ဤသူတို့သည် လေဝိအဆွေအမျိုးအသီးအသီးဖြစ်သတည်း။
Burmese 1928
မေ ရာ ရိ သား များ ကား မ ဟာ လိ နှင့် မု ရှိ တို့ တည်း။ လေ ဝိ အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ဆွေ စဉ် မျိုး ဆက် အ လိုက် ထို သို့ ဖြစ် ၏။
Burmese 2021
မေရာရိသားကား၊ မဟာလိနှင့်မုရှိတည်း။ ဤသူတို့သည် လေဝိအဆွေအမျိုး အသီးအသီးဖြစ်သတည်း။
Burmese JBZV
ေမရာရိသားကား၊ မဟာလိႏွင့္မုရွိတည္း။ ဤသူတို႔သည္ ေလဝိအေဆြအမ်ိဳး အသီးအသီးျဖစ္သတည္း။
Burmese MCLZV
ေမရာရိ၏သားႏွစ္ေယာက္မွာမဟာလိႏွင့္ မုရွိတို႔ျဖစ္ၾက၏။ အထက္ေဖာ္ျပပါတို႔ သည္ေလဝိ၏အဆက္အႏြယ္မ်ားျဖစ္ ၾကသတည္း။-
Burmese MSBU
မေရာရိ၏သားများမှာ မဟာလိနှင့်မုရှိ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသည်ကား လေဝိမျိုးနွယ်စု၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်များဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ေမရာရိ၏သားမ်ားမွာ မဟာလိႏွင့္မုရွိ တို႔ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား ေလဝိမ်ိဳးႏြယ္စု၏ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္မ်ားျဖစ္၏။