Exodus 6:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​က မော​ရှေ​အား``ငါ​သည်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ဖြစ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန်ဘုရားသခင်သည် မောရှေ၌ ဗျာဒိတ်ထားတော်မူသည်ကား၊ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။

Burmese 1928

တစ် ဖန်၊ ဘု ရား သ ခင် သည် မော ရှေ အား မိန့် မြွက် တော် မူ သည် မှာ၊ ငါ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ပေ တည်း။

Burmese 2021

တစ်​ဖန်​ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် မော​ရှေ​၌ ဗျာ​ဒိတ်​ထား​တော်​မူ​သည်​ကား၊ ငါ​သည် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ဖြစ်​၏။

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေမာ​ေရွ​၌ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ေမာ​ေရွ​အား``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

Burmese MSBU

တစ်ဖန် ဘုရားသခင်​က မောရှေ​အား “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

Burmese MSBZ

တစ္ဖန္ ဘုရားသခင္​က ေမာေရွ​အား “​ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။