Exodus 6:23 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာရုန်သည်အမိနဒပ်၏သမီး၊ နာရှုန်၏ နှမဧလိရှဘနှင့်စုံဖက်၍ဧလိရှဘသည် သားနာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို့ ကိုဖွားမြင်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

အာရုန်သည် အမိနဒပ်သမီး၊ နာရှုန်နှမ ဧလိရှဘနှင့် စုံဘက်၍၊ သူသည် နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို့ကို ဘွားလေ၏။

Burmese 1928

အာ ရုန် သည် အ မိ န ဒပ် သ မီး၊ နာ ရှုန့် နှ မ ဧ လိ ရှ ဘ နှင့် အိမ် ထောင် ဘက် ပြု ၍ ထို မိန်း မ သည် နာ ဒပ်၊ အ ဘိ ဟု၊ ဧ လာ ဇာ၊ ဣသ မာ တို့ ကို ဖွား ၏။

Burmese 2021

အာရုန်သည် အမိနဒပ်သမီး၊ နာရှုန်နှမဧလိရှဘနှင့်စုံဖက်၍၊ သူသည် နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို့ကို ဖွားလေ၏။

Burmese JBZV

အာ႐ုန္သည္ အမိနဒပ္သမီး၊ နာရွုန္ႏွမဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍၊ သူသည္ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို႔ကို ဖြားေလ၏။

Burmese MCLZV

အာ႐ုန္သည္အမိနဒပ္၏သမီး၊ နာရွုန္၏ ႏွမဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍ဧလိရွဘသည္ သားနာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလဇာ၊ ဣသမာတို႔ ကိုဖြားျမင္၏။-

Burmese MSBU

အာရုန်သည် အမိနဒပ်၏သမီးဖြစ်သော နာရှုန်၏နှမ ဧလိရှဘနှင့်စုံဖက်၍ ထိုမိန်းမသည် သူ့အတွက် နာဒပ်၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို့ကိုမွေးဖွားပေး၏။

Burmese MSBZ

အာ႐ုန္သည္ အမိနဒပ္၏သမီးျဖစ္ေသာ နာရႈန္၏ႏွမ ဧလိရွဘႏွင့္စုံဖက္၍ ထိုမိန္းမသည္ သူ႔အတြက္ နာဒပ္၊ အဘိဟု၊ ဧလာဇာ၊ ဣသမာ တို႔ကိုေမြးဖြားေပး၏။

Exodus 6:23 — Compare Translations