Exodus 6:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘α¬βααΌβααΆα α£βαα¬ααΊα αα¬βαα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βαααΊβα‘βαααΉα αααΊβααα―αΈβααΎααΊβαα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘βααΌα
αΊβααΎαα·αΊβαααΊβααΎα¬αΈβαα²α· αα±α¬αΊβαααΊαΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα°βαα±α¬βαα¬βαβααΌαα·αΊ αα°βααα―α·βαααΊβαα«α·βααα―βαβααβααΌα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ α‘α¬ααΌααΆα α£αα¬ααΊα αα¬αα―ααΊααα―α·α‘α¬αΈα α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊα αα―αα¬αΈααααΊαα¬αααΎααΊα· αααΊααΎα¬αΈαα±α¬αΊ αααΊαΈα αα¬αααα―αα¬αΈαα¬αα‘α¬αΈααΌααΊα· αα°ααα―α·αααΊ αα«α·ααα― αααααΌα
Burmese 1928
α‘α¬Β ααΌΒ ααΆα α£Β αα¬ααΊα αα¬Β αα―ααΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈ α‘Β αΒ ααΉαΒ αααΊΒ ααα―αΈΒ ααΎααΊΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα·Β αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα· αα«Β αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα²α·Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααΌααΊα· ααα―Β αα°Β ααα―α·Β αααΊΒ αα«α·Β ααα―Β αΒ ααΒ ααΌα
Burmese 2021
αα«βαααΊ α‘α¬βααΌβααΆα α£βαα¬ααΊα αα¬βαα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈα α‘βαβααΉαβαααΊβααα―αΈβααΎααΊα αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαα¬βαβααΎααΊα· αααΊβααΎα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬βαβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αα°βααα―α·βαααΊ αα«α·βααα―βαβααβααΌα
Burmese JBZV
αα«βαααΉ α‘α¬βα»αβααΆα α£βαα¬ααΉα αα¬βαα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈα α‘βαβαα²βαααΉβααα―αΈβαα½ααΉα αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαα¬βαβαα½ααΉα· αααΉβαα½α¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬βαβα‘α¬αΈβα»αααΉα· αα°βααα―αβαααΉ αα«α·βααα―βαβααβαΎαα
Burmese MCLZV
α‘α¬βα»αβααΆα α£βαα¬ααΉα αα¬βαα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βαααΉβα‘βααα² αααΉβααα―αΈβαα½ααΉβαα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘βα»αα
αΉβαα½αα·αΉβαααΉβαα½α¬αΈβαα²α· α±αα¬αΉβαααΉαΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβαα°βα±αα¬βαα¬βαβα»ααα·αΉ αα°βααα―αβαααΉβαα«α·βααα―βαβααβαΎαα-
Burmese MSBU
αα«βαααΊ α‘α¬ααΌααΆβα α£αααΊβα αα¬αα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ α‘αααΉααααΊααα―αΈααΎααΊβαα―αα¬αΈααααΊβα‘ααΌα
αΊ αααΊααΎα¬αΈααΌβαα²α·βαα±α¬αΊαααΊαΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαα°αα±α¬βαα«βαβαα¬αβααα― αα°βααα―α·βαβααβαα²α·βααΌβαα±βα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ α‘α¬α»αααΆβα α£αααΉβα αα¬αα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈ α‘ααα²αααΉααα―αΈαα½ααΉβαα―αα¬αΈααααΉβα‘α»αα
αΉ αααΉαα½α¬αΈα»αβαα²α·βα±αα¬αΉαααΉαΈ αα¬αααα―αα¬αΈβαα°α±αα¬βαα«βαβαα¬αβααα― αα°βααα―αβαβααβαα²α·βαΎαβα±αβα