Exodus 7:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရင်သည်ထိုအမှုအရာကိုအရေးမ ကြီးသောကိစ္စဟူ၍ သဘောပိုက်ကာနန်း တော်သို့ပြန်သွားလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
နန်းတော်သို့လှည့်လည်ပြန်သွား၍ ထိုအမှုကို နှလုံးမသွင်းဘဲ နေလေ၏။
Burmese 1928
နန်း တော် သို့ လှည့် ဝင် လျက် ထို အ မှု ကို လည်း နှ လုံး မ သွင်း နေ ၏။
Burmese 2021
နန်းတော်သို့လှည့်လည်ပြန်သွား၍ ထိုအမှုကို နှလုံးမသွင်းဘဲနေလေ၏။
Burmese JBZV
နန္းေတာ္သို႔လွည့္လည္ျပန္သြား၍ ထိုအမွုကို ႏွလုံးမသြင္းဘဲေနေလ၏။
Burmese MCLZV
ဘုရင္သည္ထိုအမွုအရာကိုအေရးမ ႀကီးေသာကိစၥဟူ၍ သေဘာပိုက္ကာနန္း ေတာ္သို႔ျပန္သြားေလ၏။-
Burmese MSBU
ဖာရောမင်းကြီးသည် မိမိနန်းတော်သို့လှည့်ပြန်သွားကာ ဤအမှုကိုလည်း နှလုံးမသွင်းဘဲနေ၏။
Burmese MSBZ
ဖာေရာမင္းႀကီးသည္ မိမိနန္းေတာ္သို႔လွည့္ျပန္သြားကာ ဤအမႈကိုလည္း ႏွလုံးမသြင္းဘဲေန၏။