Exodus 8:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အီဂျစ်ပြည်သားတို့သည်ဖားသေကောင်များ ကိုစုပုံထားကြရာတစ်ပြည်လုံးတွင်နံစော် လျက်ရှိလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အသေကောင်တို့ကို စုပုံ၍ထားသဖြင့် တပြည်လုံး နံလေ၏။
Burmese 1928
ကောက် ပုံ စု ထား ကြ၍ တစ် ပြည် လုံး နံ စော် လေ ၏။
Burmese 2021
အသေကောင်တို့ကိုစုပုံ၍ထားသဖြင့် တစ်ပြည်လုံးနံလေ၏။
Burmese JBZV
အေသေကာင္တို႔ကိုစုပုံ၍ထားသျဖင့္ တစ္ျပည္လုံးနံေလ၏။
Burmese MCLZV
အီဂ်စ္ျပည္သားတို႔သည္ဖားေသေကာင္မ်ား ကိုစုပုံထားၾကရာတစ္ျပည္လုံးတြင္နံေစာ္ လ်က္ရွိေလ၏။-
Burmese MSBU
ဖားသေကောင်တို့ကို အပုံလိုက် အပုံလိုက်စုပုံထားကြသဖြင့် တစ်ပြည်လုံး အပုပ်နံ့ထွက်လေ၏။
Burmese MSBZ
ဖားေသေကာင္တို႔ကို အပုံလိုက္ အပုံလိုက္စုပုံထားၾကသျဖင့္ တစ္ျပည္လုံး အပုပ္နံ႔ထြက္ေလ၏။