Exodus 9:26 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့နေထိုင်ရာ ဂေါရှင်ဒေသသည်သာလျှင် မိုးသီးမိုး ဒဏ်မှလွတ်ကင်းသည်။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ရာတွင် ဣသရေလအမျိုးသားနေရာဂေါရှင်ပြည်၌ မိုဃ်းသီးမကျမရွာ။
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ နေ ရာ ဂေါ ရှင် ပြည်၌ ကား မိုး သီး မ ကျ ချေ။
Burmese 2021
သို့ရာတွင် ဣသရေလအမျိုးသားနေရာ ဂေါရှင်ပြည်၌ မိုးသီးမကျမရွာ။
Burmese JBZV
သို႔ရာတြင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားေနရာ ေဂါရွင္ျပည္၌ မိုးသီးမက်မရြာ။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ရာ ေဂါရွင္ေဒသသည္သာလၽွင္ မိုးသီးမိုး ဒဏ္မွလြတ္ကင္းသည္။
Burmese MSBU
သို့ရာတွင် အစ္စရေးအမျိုးသားတို့နေထိုင်ရာ ဂေါရှင်အရပ်၌ မိုးသီးမကျပေ။
Burmese MSBZ
သို႔ရာတြင္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ရာ ေဂါရွင္အရပ္၌ မိုးသီးမက်ေပ။