Exodus 9:32 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ဂျုံစပါးပင်တို့သည် အမှည့် နောက်ကျသဖြင့်မပျက်စီးကြချေ။
Burmese 1835 Version Judson
ဂျုံစပါး၊ ကောက်စပါးပင်ကိုကား မထိ။ ထိုအပင်တို့သည် မပေါက်ကြသေး။
Burmese 1928
ဂျုံ ပင်၊ ပြောင်း ပင် များ ကား မ ပေါက် သေး သော ကြောင့် ထို ဘေး မ ထိ ချေ။
Burmese 2021
ဂျုံစပါး၊ ကောက်စပါးပင်ကိုကားမထိ။ ထိုအပင်တို့သည် မပေါက်ကြသေး။
Burmese JBZV
ဂ်ဳံစပါး၊ ေကာက္စပါးပင္ကိုကားမထိ။ ထိုအပင္တို႔သည္ မေပါက္ၾကေသး။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ဂ်ဳံစပါးပင္တို႔သည္ အမွည့္ ေနာက္က်သျဖင့္မပ်က္စီးၾကေခ်။
Burmese MSBU
ဂျုံနှင့်ပန်းဂျုံတို့မူကား ကောက်နှောင်းဖြစ်၍ ၎င်းတို့ကို မိုးသီးမထိ။)
Burmese MSBZ
ဂ်ဳံႏွင့္ပန္းဂ်ဳံတို႔မူကား ေကာက္ေႏွာင္းျဖစ္၍ ၎တို႔ကို မိုးသီးမထိ။)