Ezekiel 1:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘီးခွေတို့သည်မျက်စိများဖြင့်ပြည့်နှက်လျက်ရှိ၍ မြင့်မားလျက်စိုးရိမ်ထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်း၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ဘီးဝန်းတို့သည်လည်း မြင့်၍ ကြောက်မက်ဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။ ထိုလေးပါးတို့သည်မျက်စိနှင့်ပြည့်ကြ၏။

Burmese 1928

ပတ် ဝန်း ကျင် တွင် မျက် စိ နှင့် ပြည့် စုံ သော၊ ကြောက် ရွံ့ ဖွယ် ခွေ အ မြင့် ရှိ သည့် အ တိုင်း၊

Burmese 2021

ဘီးဝန်းတို့သည်လည်း မြင့်၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ဖြစ်ကြ၏။ ထိုလေးပါးတို့သည် မျက်စိနှင့်ပြည့်ကြ၏။

Burmese JBZV

ဘီးဝန္းတို႔သည္လည္း ျမင့္၍ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ၾက၏။ ထိုေလးပါးတို႔သည္ မ်က္စိႏွင့္ျပည့္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဘီးေခြတို႔သည္မ်က္စိမ်ားျဖင့္ျပည့္ႏွက္ လ်က္ရွိ၍ ျမင့္မားလ်က္စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္ ဖြယ္ေကာင္း၏။-

Burmese MSBU

ဘီးခွေတို့သည် အလွန်မြင့်၍ အံ့ဩဖွယ်ကောင်းလှ၏။ ဘီးလေးဘီးစလုံး၏ခွေမှာ မျက်စိအပြည့်ပါရှိ၏။

Burmese MSBZ

ဘီးေခြတို႔သည္ အလြန္ျမင့္၍ အံ့ဩဖြယ္ေကာင္းလွ၏။ ဘီးေလးဘီးစလုံး၏ေခြမွာ မ်က္စိအျပည့္ပါရွိ၏။

Ezekiel 1:18 — Compare Translations