Ezekiel 1:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
(ထိုနှစ်ကားယေခေါနိမင်းပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ချိန်ငါးနှစ်မြောက်ဖြစ်သတည်း။-)
Burmese 1835 Version Judson
မိုဃ်းကောင်းကင်ပွင့်၍ ဘုရားသခင်၏ဗျာဒိတ် ရူပါရုံတို့ကို မြင်ရ၏။
Burmese 1928
ယေ ခေါ နိ မင်း သိမ်း သွား ခံ ရ သော ငါး နှစ်၊ ထို စ တု တ္ထ လ ငါး ရက်၌ ပင်၊ ခါ လ ဒဲ ပြည် ခေ ဗာ မြစ် အ နီး၊
Burmese 2021
မိုးကောင်းကင်ပွင့်၍ ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံတို့ကိုမြင်ရ၏။
Burmese JBZV
မိုးေကာင္းကင္ပြင့္၍ ဘုရားသခင္၏ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံတို႔ကိုျမင္ရ၏။
Burmese MCLZV
(ထိုႏွစ္ကားေယေခါနိမင္းျပည္ႏွင္ဒဏ္ သင့္ခ်ိန္ငါးႏွစ္ေျမာက္ျဖစ္သတည္း။-)
Burmese MSBU
ယောယခိမ်မင်းကြီး ဖမ်းခေါ်သွားခြင်းခံရသော ပဉ္စမနှစ်၊ ထိုလ ငါးရက်နေ့တွင်
Burmese MSBZ
ေယာယခိမ္မင္းႀကီး ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ ပၪၥမႏွစ္၊ ထိုလ ငါးရက္ေန႔တြင္