Ezekiel 1:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူတို့တွင်မျက်နှာလေးခုနှင့်တောင်ပံလေးခုအပြင် တောင်ပံတစ်ခုစီ၏အောက်၌လူလက်ရှိ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုလေးပါးတို့သည် မျက်နှာတို့နှင့်၎င်း၊ အတောင်တို့နှင့်၎င်း ပြည့်စုံကြ၏။

Burmese 1928

လေး ဘက်၌ အ တောင် များ အောက်၊ လူ့ လက် များ နှင့် ပြည့် စုံ၏။ ထို လေး ပါး တို့ မျက် နှာ နှင့် အ တောင် များ ကား၊

Burmese 2021

ထိုလေးပါးတို့သည် မျက်နှာတို့နှင့်လည်းကောင်း၊ အတောင်တို့နှင့်လည်းကောင်း ပြည့်စုံကြ၏။

Burmese JBZV

ထိုေလးပါးတို႔သည္ မ်က္ႏွာတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ အေတာင္တို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း ျပည့္စုံၾက၏။

Burmese MCLZV

သူတို႔တြင္မ်က္ႏွာေလးခုႏွင့္ေတာင္ပံေလး ခုအျပင္ ေတာင္ပံတစ္ခုစီ၏ေအာက္၌လူ လက္ရွိ၏။-

Burmese MSBU

ဘေး၌ရှိသော အတောင်ပံလေးခုအောက်တွင် လူလက်ပါ၏။ ထိုသတ္တဝါလေးပါးတို့တွင် မျက်နှာနှင့်တောင်ပံများရှိ၏။

Burmese MSBZ

ေဘး၌ရွိေသာ အေတာင္ပံေလးခုေအာက္တြင္ လူလက္ပါ၏။ ထိုသတၱဝါေလးပါးတို႔တြင္ မ်က္ႏွာႏွင့္ေတာင္ပံမ်ားရွိ၏။

Ezekiel 1:8 — Compare Translations