Ezekiel 10:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့ကိုယ်ခန္ဓာများ၊ ကျောကုန်းများ၊ လက် များ၊ တောင်ပံများနှင့်ဘီးများသည်မျက်စိ များနှင့်ပြည့်နှက်လျက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဘီးလေးခုနှင့်တကွခေရုဗိမ်လေးပါးတို့သည် ကျော၊ လက်၊ အတောင်မှစ၍ တကိုယ်လုံး၌ မျက်စိနှင့် ပြည့်ကြ၏။
Burmese 2021
ဘီးလေးခုနှင့်တကွ ခေရုဗိမ်လေးပါးတို့သည် ကျော၊ လက်၊ အတောင်မှစ၍ တစ်ကိုယ်လုံး၌ မျက်စိနှင့် ပြည့်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဘီးေလးခုႏွင့္တကြ ေခ႐ုဗိမ္ေလးပါးတို႔သည္ ေက်ာ၊ လက္၊ အေတာင္မွစ၍ တစ္ကိုယ္လုံး၌ မ်က္စိႏွင့္ ျပည့္ၾက၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔ကိုယ္ခႏၶာမ်ား၊ ေက်ာကုန္းမ်ား၊ လက္ မ်ား၊ ေတာင္ပံမ်ားႏွင့္ဘီးမ်ားသည္မ်က္စိ မ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
ခေရုဗိမ်လေးပါးရှိ ဘီးများနှင့်တကွ ခေရုဗိမ်တို့၏ကျော၊ လက်များ၊ တောင်ပံများနှင့် တစ်ကိုယ်လုံးတွင် မျက်စိအပြည့်ပါရှိ၏။
Burmese MSBZ
ေခ႐ုဗိမ္ေလးပါးရွိ ဘီးမ်ားႏွင့္တကြ ေခ႐ုဗိမ္တို႔၏ေက်ာ၊ လက္မ်ား၊ ေတာင္ပံမ်ားႏွင့္ တစ္ကိုယ္လုံးတြင္ မ်က္စိအျပည့္ပါရွိ၏။