Ezekiel 10:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့တစ်ပါးစီတွင်မျက်နှာလေးခု၊ တောင်ပံ လေးဘက်နှင့်ထိုတောင်ပံများ၏အောက်တွင် လူ့လက်နှင့်တူသောလက်တစ်ဖက်စီရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့သည် မျက်နှာလေးခုစီ၊ အတောင်လေးလုံး စီရှိ၍၊ အတောင်အောက်၌ လူလက်သဏ္ဌာန်ရှိ၏။
Burmese 1928
တစ် ပါး တစ် ပါး လျှင် မျက် နှာ လေး ခု၊ အ တောင် လေး ဖက်၊ အ တောင် များ အောက်၌ လူ့ လက် အ သွင် များ နှင့် ပြည့် စုံ၏။
Burmese 2021
သူတို့သည် မျက်နှာလေးခုစီ၊ အတောင်လေးခုစီရှိ၍၊ အတောင်အောက်၌ လူလက်သဏ္ဌာန်ရှိ၏။
Burmese JBZV
သူတို႔သည္ မ်က္ႏွာေလးခုစီ၊ အေတာင္ေလးခုစီရွိ၍၊ အေတာင္ေအာက္၌ လူလက္သဏၭာန္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
သူတို႔တစ္ပါးစီတြင္မ်က္ႏွာေလးခု၊ ေတာင္ပံ ေလးဘက္ႏွင့္ထိုေတာင္ပံမ်ား၏ေအာက္တြင္ လူ႔လက္ႏွင့္တူေသာလက္တစ္ဖက္စီရွိ၏။-
Burmese MSBU
တစ်ပါးစီတွင် မျက်နှာလေးခု၊ တောင်ပံလေးခုရှိ၍ တောင်ပံများအောက်တွင် လူလက်နှင့်တူသောလက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
တစ္ပါးစီတြင္ မ်က္ႏွာေလးခု၊ ေတာင္ပံေလးခုရွိ၍ ေတာင္ပံမ်ားေအာက္တြင္ လူလက္ႏွင့္တူေသာလက္ရွိ၏။