Ezekiel 10:8 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သတ္တ​ဝါ​တိုင်း​၏​တောင်​ပံ​များ​အောက်​၌ လူ လက်​နှင့်​တူ​သော​လက်​တစ်​ခု​စီ​ရှိ​သည်​ကို လည်း​ကောင်း၊-
Burmese 1835 Version Judson
ခေရုဗိမ်အတောင်အောက်၌ လူလတ်ကိုလည်း ငါမြင်၏။
Burmese 1928
ခေ ရု ဗ တို့ အ တောင် များ အောက် တွင်၊ လူ့ လက် သဏ္ဌာန် ထင် ရှား သည့် ပြင်၊
Burmese 2021
ခေ​ရု​ဗိမ်​အ​တောင်​အောက်၌ လူ​လက်​ကို​လည်း ငါ​မြင်၏။
Burmese JBZV
ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​ေတာင္​ေအာက္၌ လူ​လက္​ကို​လည္း ငါ​ျမင္၏။
Burmese MCLZV
သတၱ​ဝါ​တိုင္း​၏​ေတာင္​ပံ​မ်ား​ေအာက္​၌ လူ လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လက္​တစ္​ခု​စီ​ရွိ​သည္​ကို လည္း​ေကာင္း၊-
Burmese MSBU
ခေရုဗိမ် ​တို့​၏​အတောင်ပံ​အောက်​တွင် လူ​လက်​နှင့်​တူ​သော​လက်​ရှိ​သည်​ကို တွေ့​ရ​၏​။
Burmese MSBZ
ေခ႐ုဗိမ္ ​တို႔​၏​အေတာင္ပံ​ေအာက္​တြင္ လူ​လက္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​လက္​ရွိ​သည္​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။