Ezekiel 11:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ဋ္ဌားကိုကြောက်ကြသလော။ သင် တို့အားဋ္ဌားဖြင့်ခုတ်ဖြတ်မည့်သူတို့ကိုငါ ခေါ်ဆောင်ခဲ့မည်ဟုအရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်ဆို၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် ထားကို ကြောက်သည်ဖြစ်၍၊ ငါသည် ထိုထားကို သင်တို့အပေါ်သို့ရောက်စေမည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ဓား ဘေး ကို ကြောက် ရွံ့ သော သင် တို့ အ ပေါ် သို့၊ ဓား ဘေး ကို ငါ သင့် စေ မည် ဟု အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ကြောင်း၊

Burmese 2021

သင်တို့သည် ဓားကိုကြောက်သည်ဖြစ်၍၊ ငါသည် ထိုဓားကို သင်တို့အပေါ်သို့ ရောက်စေမည်ဟု အရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

သင္တို႔သည္ ဓားကိုေၾကာက္သည္ျဖစ္၍၊ ငါသည္ ထိုဓားကို သင္တို႔အေပၚသို႔ ေရာက္ေစမည္ဟု အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ဓားကိုေၾကာက္ၾကသေလာ။ သင္ တို႔အားဓားျဖင့္ခုတ္ျဖတ္မည့္သူတို႔ကိုငါ ေခၚေဆာင္ခဲ့မည္ဟုအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ဆို၏။-

Burmese MSBU

ဓားဘေးကို သင်တို့ကြောက်ကြသည်မဟုတ်လော။ ထိုဓားဘေးကိုပင် သင်တို့အပေါ် ငါကျရောက်စေမည်’ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ဓားေဘးကို သင္တို႔ေၾကာက္ၾကသည္မဟုတ္ေလာ။ ထိုဓားေဘးကိုပင္ သင္တို႔အေပၚ ငါက်ေရာက္ေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Ezekiel 11:8 — Compare Translations