Ezekiel 12:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူတို့ရှေ့မှောက်၌ပင်သင်သည်မိမိ၏အိမ် နံရံတွင်အပေါက်ဖောက်၍ ထိုအပေါက်မှ သင်၏အထုပ်အပိုးကိုထုတ်ယူလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့မျက်မှောက်၌ အုတ်ရိုးကိုတူးဖောက်၍၊ ဥစ္စာ ပရိကံများကို ထုတ်သွားလော့။
Burmese 1928
မျက် မှောက် တွင် ပင်၊ မြို့ ရိုး ကို ထုတ် ချင်း ပေါက် ထွင်း လျက်၊ ပ ရိ က္ခ ရာ များ ကို ထုတ် သွား လော့။
Burmese 2021
သူတို့မျက်မှောက်၌ အုတ်ရိုးကိုတူးဖောက်၍၊ ဥစ္စာပရိကံများကို ထုတ်သွားလော့။
Burmese JBZV
သူတို႔မ်က္ေမွာက္၌ အုတ္ရိုးကိုတူးေဖာက္၍၊ ဥစၥာပရိကံမ်ားကို ထုတ္သြားေလာ့။
Burmese MCLZV
သူတို႔ေရွ႕ေမွာက္၌ပင္သင္သည္မိမိ၏အိမ္ နံရံတြင္အေပါက္ေဖာက္၍ ထိုအေပါက္မွ သင္၏အထုပ္အပိုးကိုထုတ္ယူေလာ့။-
Burmese MSBU
သူတို့မျက်စိရှေ့တွင်ပင် နံရံကိုဖောက်ပြီး သင့်အထုပ်ကို ထုတ်သွားလော့။
Burmese MSBZ
သူတို႔မ်က္စိေရွ႕တြင္ပင္ နံရံကိုေဖာက္ၿပီး သင့္အထုပ္ကို ထုတ္သြားေလာ့။