Ezekiel 13:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα``α‘βαα»ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα α£βαβαα±βα α‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαβαβαα±α¬βαααΊβαα»α¬αΈβααα―βααΎα―ααΊβαα» αα±α¬α·α αα»α¬βααααΊβα
βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααα― ααβααβααα―α·βααα―ααΊβααα―ααΊ αα―ααΊβααΌαΆβαα±α¬βααΌα±α¬βααΌβαα°βααα―α·βα‘α¬αΈ αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαααΊ ααΌα±α¬βααΌα¬αΈβαα±α¬α·'' αα―βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»ααΊαΈαα°αα¬αΈα ααα―ααΊα‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊ ααα±α¬ αααΊ ααΌα―α αα±α¬ααΌα±α¬αααΊαα±α¬ α£ααα±αα‘αα»αα―αΈ ααα±α¬αααΊααα―α·ααααΊα αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬α·α αα¬αααα―αα¬αΈ α α‘ααααΊα·αα±α¬αΊααα―αα¬αΈαα±α¬ααΊααΌαα― αα°ααα―α·α‘α¬αΈααΌα±α¬αα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘Β αα»ααΊαΈΒ αα°α·Β αα¬αΈα α
αααΊΒ αααΊΒ ααα―ααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αα±α·Β ααΎαΒ αα°α α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αΒ αα±α¬Β αααΊΒ ααα―α·Β α‘α¬αΈα αα±α¬Β ααΌα±α¬Β αααΊα·Β ααα―Β αΒ αααΊΒ ααΎα¬α αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈαΒ αα»α¬Β ααααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα¬Β ααΆΒ ααΌΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
α‘βαα»ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα ααα―ααΊβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊβαβαα±α¬βαααΊβααΌα―α αα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβαα±α¬ α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈ αβαα±α¬βαααΊβααα―α·βαα
αΊβαααΊα αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βααααΊα·βαα±α¬αΊβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊβααΌβαα― αα°βααα―α·βα‘α¬αΈβααΌα±α¬βαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α‘βααΊααΉαΈβαα°βαα¬αΈα ααα―ααΉβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉβαβα±αα¬βαααΉβα»αα³α α±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβα±αα¬ α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈ αβα±αα¬βαααΉβααα―αβαα
αΉβαααΉα α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬α·α αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βααααΉαβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβαα― αα°βααα―αβα‘α¬αΈβα±α»αα¬βα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα``α‘βααΊααΉαΈβαα°βαα¬αΈα α£βαβα±αβα α‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαβαβα±αα¬βαααΉβααΊα¬αΈβααα―βαα½α―ααΉβααΊ α±αα¬α·α ααΊα¬βααααΉβα
βαα¬αΈβααΊα¬αΈβααα― ααβααβααα―αβααα―ααΉβααα―ααΉ αα―ααΉβαααΆβα±αα¬βα±α»αα¬βαΎαβαα°βααα―αβα‘α¬αΈ αα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉβαΎαβαααΉ α±α»αα¬βαΎαα¬αΈβα±αα¬α·'' αα―βαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
ββα‘αα»ααΊαΈβαα°αα¬αΈβα ααα±α¬αααΊααΌα―βαα±βαα±α¬ α‘α
αΉα
αα±αΈβααα±α¬αααΊβααα―α·βααα― ααα·αΊαα»ααΊβα ααα±α¬αααΊααΌα―βαα±α¬α·βα ααα―αα·αΊβα
αααΊαααΊβααΎαα·αΊ ααα±α¬αααΊααΌα―βαα±βαα±α¬βααα±α¬αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ βαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβαα±α¬αΊβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊβααΌβαα±α¬α·ββαα― ααΌα±α¬ααΌα¬αΈβαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
ββα‘ααΊααΉαΈβαα°αα¬αΈβα αα±αα¬αααΉα»αα³βα±αβα±αα¬ α‘α
α₯α±ααΈβαα±αα¬αααΉβααα―αβααα― ααααΉααΊααΉβα αα±αα¬αααΉα»αα³βα±αα¬α·βα ααα―αα·αΉβα
αααΉαααΉβαα½αα·αΉ αα±αα¬αααΉα»αα³βα±αβα±αα¬βαα±αα¬αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ βαα¬αααα―αα¬αΈβαβα
αα¬αΈβα±αα¬αΉβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉβαΎαβα±αα¬α·ββαα― α±α»αα¬αΎαα¬αΈβα±αα¬α·βα