Ezekiel 13:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားတို့၊ သင်တို့၏ပရော ဖက်များသည် ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောမြို့ရှိ ခွေးအများနှင့်တူကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အိုဣသရေလအမျိုး၊ သင်၏ပရောဖက်တို့သည် တော၌နေသော မြေခွေးနှင့် တူကြ၏။
Burmese 1928
အို ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး၊ သင်၏ ပ ရော ဖက် တို့ သည်၊ မြို့ ဆိုး ကုန်း ရှိ မြေ ခွေး များ ကဲ့ သို့ ဖြစ် ကြ လေ စွ။
Burmese 2021
အို ဣသရေလအမျိုး၊ သင်၏ပရောဖက်တို့သည် တော၌နေသော မြေခွေးနှင့်တူကြ၏။
Burmese JBZV
အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္၏ပေရာဖက္တို႔သည္ ေတာ၌ေနေသာ ေျမေခြးႏွင့္တူၾက၏။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔၏ပေရာ ဖက္မ်ားသည္ ယိုယြင္းပ်က္စီးေနေသာၿမိဳ႕ရွိ ေခြးအမ်ားႏွင့္တူၾက၏။-
Burmese MSBU
အို အစ္စရေးလူမျိုးတို့၊ သင်တို့၏ပရောဖက်များသည် အပြိုအပျက်များကြားမှ တောခွေးများနှင့်တူ၏။
Burmese MSBZ
အို အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၊ သင္တို႔၏ပေရာဖက္မ်ားသည္ အၿပိဳအပ်က္မ်ားၾကားမွ ေတာေခြးမ်ားႏွင့္တူ၏။