Ezekiel 14:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားခေါင်းဆောင်အချို့ တို့သည် ငါ့ထံသို့လာ၍ ရှေ့တော်တွင်ထိုင် ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလအမျိုးအသက်ကြီးသူ အချို့တို့သည် လာ၍ ငါ့ရှေ့မှာ ထိုင်ကြ၏။
Burmese 1928
ထို့ နောက်၊ ဣ သ ရေ လ လူ ကြီး အ ချို့ တို့ သည်၊ ငါ့ ထံ လာ၍ ထိုင် နေ ကြ စဉ်၊
Burmese 2021
ဣသရေလအမျိုး အသက်ကြီးသူအချို့တို့သည်လာ၍ ငါ့ရှေ့မှာ ထိုင်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဣသေရလအမ်ိဳး အသက္ႀကီးသူအခ်ိဳ႕တို႔သည္လာ၍ ငါ့ေရွ႕မွာ ထိုင္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕ တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာ၍ ေရွ႕ေတာ္တြင္ထိုင္ ၾက၏။-
Burmese MSBU
အစ္စရေးသက်ကြီးဝါကြီးအချို့တို့သည် ငါ့ထံသို့လာ၍ ငါ့ရှေ့တွင် ထိုင်နေကြစဉ်
Burmese MSBZ
အစၥေရးသက္ႀကီးဝါႀကီးအခ်ိဳ႕တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔လာ၍ ငါ့ေရွ႕တြင္ ထိုင္ေနၾကစဥ္