Ezekiel 16:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​ဝတ်​ဆင်​ရန်​ကျောက်​မျက်​ရ​တ​နာ​များ​နှင့် လက်​မောင်း​တွင်​ဝတ်​ဆင်​ရန်​လက်​ကောက်​များ၊ လည်​ဆွဲ​ရန်​ဘ​ယက်​များ​ကို​လည်း​ကောင်း၊-

Burmese 1835 Version Judson

လက်ကောက်နှင့်လည်ဆွဲအစရှိသော တန်ဆာ မျိုးကို ဆင်စေ၏။

Burmese 1928

တန် ဆာ ဆင် ယင် ခြင်း၊ လက် ကောက် ဝတ် ခြင်း၊ ပု တီး ဆွဲ ခြင်း၊

Burmese 2021

လက်​ကောက်​နှင့်​လည်​ဆွဲ​အ​စ​ရှိ​သော တန်​ဆာ​မျိုး​ကို ဆင်​စေ၏။

Burmese JBZV

လက္​ေကာက္​ႏွင့္​လည္​ဆြဲ​အ​စ​ရွိ​ေသာ တန္​ဆာ​မ်ိဳး​ကို ဆင္​ေစ၏။

Burmese MCLZV

သင္​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ေက်ာက္​မ်က္​ရ​တ​နာ​မ်ား​ႏွင့္ လက္​ေမာင္း​တြင္​ဝတ္​ဆင္​ရန္​လက္​ေကာက္​မ်ား၊ လည္​ဆြဲ​ရန္​ဘ​ယက္​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

Burmese MSBU

သင့်​ကို လက်ဝတ်ရတနာ​များ ဆင်ယင်​ပေး​၏​။ သင့်​လက်​၌ လက်ကောက်​ဝတ်​ပေး​၏​။ သင့်​လည်ပင်း​၌ ဆွဲကြိုး​ဆွဲ​ပေး​၏​။

Burmese MSBZ

သင့္​ကို လက္ဝတ္ရတနာ​မ်ား ဆင္ယင္​ေပး​၏​။ သင့္​လက္​၌ လက္ေကာက္​ဝတ္​ေပး​၏​။ သင့္​လည္ပင္း​၌ ဆြဲႀကိဳး​ဆြဲ​ေပး​၏​။