Ezekiel 16:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα``α‘βαα»ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα±βαα―βααΎβαααΊ ααΌαα―α·βα‘α¬αΈβααβααβααΌα―βαα²α·βααα·αΊβα
ααΊβαα―ααΊβαα½ααΊβαα¬ α‘βααΎα―βααα―α·βααα―βαα½αΎααΊβααΌβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»ααΊαΈαα°αα¬αΈα αα±αα―ααΎαααΊααΌαα―α·αααΊ ααααα α
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα½ααΊαα±α¬α‘ααΎα―α‘αα¬ααα―α·ααα―αααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα―αα±α¬α·α
Burmese 1928
α‘Β αα»ααΊαΈΒ αα°α·Β αα¬αΈα αα±Β αα―Β ααΎΒ αααΊΒ ααΌαα―α·αΒ αα½αΆα·Β ααΎα¬Β αα½ααΊΒ α‘Β ααΎα―Β αα»α¬αΈΒ ααα―Β αα±α¬αΊΒ ααΌΒ αα»ααΊα ααα―Β ααΌαα―α·Β α‘α¬αΈΒ αααΊα·Β ααα―Β αΒ αααΊΒ ααΎα¬α
Burmese 2021
α‘βαα»ααΊαΈβαα°βαα¬αΈα αα±βαα―βααΎβαααΊβααΌαα―α·βαααΊ ααβααα α
ααΊβαα―ααΊβαα½αΆβααΎα¬βαα½ααΊβαα±α¬ α‘βααΎα―βα‘βαα¬βααα―α·βααα― ααβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααΌα―βαα±α¬α·α
Burmese JBZV
α‘βααΊααΉαΈβαα°βαα¬αΈα α±αβαα―βαα½βαααΉβαΏααα³αβαααΉ ααβααα α
ααΉβαα―ααΉβααΌαΆβαα½α¬βααΌααΉβα±αα¬ α‘βαα½α―βα‘βαα¬βααα―αβααα― ααβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ α»αα³βα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα``α‘βααΊααΉαΈβαα°βαα¬αΈα α±αβαα―βαα½βαααΉ αΏααα³αβα‘α¬αΈβααβααβα»αα³βαα²α·βααα·αΉβα
ααΉβαα―ααΉβααΌααΉβαα¬ α‘βαα½α―βααα―αβααα―βααααΉβα»αβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
ββα‘αα»ααΊαΈβαα°αα¬αΈβα αα»α±αα―ααααΊβααΌαα―α·βα‘α¬αΈ ααααβαβα
ααΊαα―ααΊαα½αΆααΎα¬αα½ααΊβαα¬βααα―α·βααα― ααβα
α±βαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
ββα‘ααΊααΉαΈβαα°αα¬αΈβα α±ααΊαα―ααααΉβαΏααα³αβα‘α¬αΈ ααααβαβα
ααΉαα―ααΉααΌαΆαα½α¬ααΌααΉβαα¬βααα―αβααα― ααβα±α
βα±αα¬α·βα