Ezekiel 16:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စျေးရပ်ကွက်တိုင်းတွင်သင့်အတွက်သင် ကိုးကွယ်ရန် တောင်ကုန်းနှင့် ရုပ်တုကိုးကွယ် ရာဌာနများကိုပြုလုပ်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကိုယ်နေဘို့ ကုဋီတိုက်ကိုတည်၍ လမ်းရှိ တိုင်းမြင့်သော အရပ်ကို လုပ်လေ၏။
Burmese 1928
သင် သည် လမ်း ဆုံ တိုင်း၌ ကုန်း ဖို့ ခြင်း၊ မြေ တောင် မြှောက် ခြင်း ပြု လျက်၊
Burmese 2021
ကိုယ်နေဖို့ ကုဋီတိုက်ကိုတည်၍ လမ်းရှိတိုင်း မြင့်သောအရပ်ကို လုပ်လေ၏။
Burmese JBZV
ကိုယ္ေနဖို႔ ကုဋီတိုက္ကိုတည္၍ လမ္းရွိတိုင္း ျမင့္ေသာအရပ္ကို လုပ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
ေစ်းရပ္ကြက္တိုင္းတြင္သင့္အတြက္သင္ ကိုးကြယ္ရန္ ေတာင္ကုန္းႏွင့္ ႐ုပ္တုကိုးကြယ္ ရာဌာနမ်ားကိုျပဳလုပ္၏။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် သင်သည် လူစည်ကားသောနေရာတိုင်းတွင် ကိုယ့်အဖို့ အထွတ်အမြတ်ထားသောနေရာဆောက်၏။ ပူဇော်ရာကိုတည်၏။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ သင္သည္ လူစည္ကားေသာေနရာတိုင္းတြင္ ကိုယ့္အဖို႔ အထြတ္အျမတ္ထားေသာေနရာေဆာက္၏။ ပူေဇာ္ရာကိုတည္၏။