Ezekiel 16:32 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​သည်​ကား​မိ​မိ​၏​ခင်​ပွန်း​ကို​ချစ်​မြတ် နိုး​မည့်​အ​စား သူ​စိမ်း​တစ်​ရံ​ဆံ​များ​နှင့် မေ​ထုန်​မှီ​ဝဲ​လို​သည့်​မိန်း​မ​နှင့်​တူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကိုယ်မဆိုင်သော ယောက်ျားကို ကိုယ်လင်၏ ကိုယ်စား လက်ခံ၍မျောက်မထားသော မိန်းမနှင့်တူ၏။

Burmese 2021

ကိုယ်​မ​ဆိုင်​သော ယောက်ျား​ကို ကိုယ်​လင်၏​ကိုယ်​စား​လက်​ခံ၍ မျောက်​မ​ထား​သော မိန်း​မ​နှင့်​တူ၏။

Burmese JBZV

ကိုယ္​မ​ဆိုင္​ေသာ ေယာက္်ား​ကို ကိုယ္​လင္၏​ကိုယ္​စား​လက္​ခံ၍ ေမ်ာက္​မ​ထား​ေသာ မိန္း​မ​ႏွင့္​တူ၏။

Burmese MCLZV

သင္​သည္​ကား​မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​ကို​ခ်စ္​ျမတ္ နိုး​မည့္​အ​စား သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​မ်ား​ႏွင့္ ေမ​ထုန္​မွီ​ဝဲ​လို​သည့္​မိန္း​မ​ႏွင့္​တူ​၏။-

Burmese MSBU

ဖောက်ပြန်​သော​မိန်းမ​၊ သင်​သည် ကိုယ့်​ခင်ပွန်း​အစား သူစိမ်း​ယောက်ျား​များ​ကို တပ်မက်​ပါ​သည်​တကား​။

Burmese MSBZ

ေဖာက္ျပန္​ေသာ​မိန္းမ​၊ သင္​သည္ ကိုယ့္​ခင္ပြန္း​အစား သူစိမ္း​ေယာက္်ား​မ်ား​ကို တပ္မက္​ပါ​သည္​တကား​။