Ezekiel 16:35 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍အချင်းပြည့်တန်ဆာ၊ ထာဝရ ဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကိုနားထောင်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
သို့ဖြစ်၍၊ အိုပြည်တန်ဆာမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား ၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။
Burmese 1928
သို့ နှင့် အ ညီ အို ပြည့် တန် ဆာ၊ ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗျာ ဒိတ် တော် ကို နာ ခံ ဦး။
Burmese 2021
သို့ဖြစ်၍၊ အိုပြည့်တန်ဆာမိန်းမ၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန့်တော်ကို နားထောင်လော့။
Burmese JBZV
သို႔ျဖစ္၍၊ အိုျပည့္တန္ဆာမိန္းမ၊ ထာဝရဘုရား၏အမိန္႔ေတာ္ကို နားေထာင္ေလာ့။
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍အခ်င္းျပည့္တန္ဆာ၊ ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုနားေထာင္ေလာ့။
Burmese MSBU
အို ပြည့်တန်ဆာမ၊ ထာဝရဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်လော့။
Burmese MSBZ
အို ျပည့္တန္ဆာမ၊ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို နားေထာင္ေလာ့။