Ezekiel 16:46 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်၏အစ်မသည်မိမိ၏သမီးများနှင့် တကွ နေထိုင်လျက်ရှိသည့်မြောက်အရပ်တွင် ရှိသောရှမာရိမြို့ဖြစ်၏။ သင့်ညီမကား မိမိ၏သမီးများနှင့်တကွနေထိုင်လျက် ရှိသောတောင်အရပ်တွင်ရှိသည့်သောဒုံမြို့ ဖြစ်၏။-

Burmese 1835 Version Judson

သင့်အစ်မသည် မိမိသမီးတို့နှင့်တကွ သင့် လက်ဝဲဘက်၌နေသော ရှမာရိမြို့ဖြစ်၏။ သင့်ထက် အသက်ငယ်သော သင်၏ ညီမသည် မိမိသမီးတို့နှင့်တကွ သင့်လက်ျာဘက်၌နေသော သောဒုံမြို့ ဖြစ်၏။

Burmese 1928

သင့် အစ် မ ကား သ မီး တို့ နှင့် တ ကွ ဝဲ ဘက် ရှိ ရှ မာ ရိ၊ ညီ မ ကား၊ သ မီး တို့ နှင့် တ ကွ ယာ ဘက် ရှိ သော ဒုံ တည်း။

Burmese 2021

သင့်အစ်မသည် မိမိသမီးတို့နှင့်တကွ သင့်လက်ဝဲဘက်၌နေသော ရှမာရိမြို့ဖြစ်၏။ သင့်ထက် အသက်ငယ်သော သင်၏ညီမသည် မိမိသမီးတို့နှင့်တကွ သင့်လက်ယာဘက်၌နေသော သောဒုံမြို့ဖြစ်၏။

Burmese JBZV

သင့္အစ္မသည္ မိမိသမီးတို႔ႏွင့္တကြ သင့္လက္ဝဲဘက္၌ေနေသာ ရွမာရိၿမိဳ႕ျဖစ္၏။ သင့္ထက္ အသက္ငယ္ေသာ သင္၏ညီမသည္ မိမိသမီးတို႔ႏွင့္တကြ သင့္လက္ယာဘက္၌ေနေသာ ေသာဒုံၿမိဳ႕ျဖစ္၏။

Burmese MCLZV

``သင္၏အစ္မသည္မိမိ၏သမီးမ်ားႏွင့္ တကြ ေနထိုင္လ်က္ရွိသည့္ေျမာက္အရပ္တြင္ ရွိေသာရွမာရိၿမိဳ႕ျဖစ္၏။ သင့္ညီမကား မိမိ၏သမီးမ်ားႏွင့္တကြေနထိုင္လ်က္ ရွိေသာေတာင္အရပ္တြင္ရွိသည့္ေသာဒုံၿမိဳ႕ ျဖစ္၏။-

Burmese MSBU

သင့်အစ်မရှမာရိသည် သမီးတို့နှင့်အတူ သင်၏မြောက်ဘက်တွင် နေထိုင်၏။ သင့်ညီမသောဒုံသည် သမီးတို့နှင့်အတူ သင်၏တောင်ဘက်တွင် နေထိုင်၏။

Burmese MSBZ

သင့္အစ္မရွမာရိသည္ သမီးတို႔ႏွင့္အတူ သင္၏ေျမာက္ဘက္တြင္ ေနထိုင္၏။ သင့္ညီမေသာဒုံသည္ သမီးတို႔ႏွင့္အတူ သင္၏ေတာင္ဘက္တြင္ ေနထိုင္၏။

Ezekiel 16:46 — Compare Translations