Ezekiel 16:60 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαααΊβαααΊβα
ααΊβα‘βαα«βαβαα«βααΌα―βαα²α·βααα·αΊ αβααβαα¬ααΊβααα―βααΌααΊβαααΊβαβααβαβα αααΊβααΎαα·αΊβαα¬βα α
ααΊβαααΊβααΌα²βααα·αΊβαβααβαα¬ααΊβααα―βαα«βαα½α²α·βα¦αΈβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·αα±α¬αΊαααΊαΈα αα«αααΊαααΊα·α‘αααΊαααΊα
ααΊα αα½α²α·αα±α¬ααααα¬ααΊααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·αα ααααΊαα¬αα ααααα¬ααΊ αααΊααΎααΊα·αα½α²α·α¦αΈαααΊα
Burmese 1928
αααΊΒ αα½ααΊΒ α
ααΊΒ α‘Β αα« αα½α²α·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα²α·Β αα±α¬Β αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ ααα―α αα«Β αΒ ααΒ αΒ αΒ ααΌααΊα·α αα¬Β αΒ αΒ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα― α‘Β αααΊΒ ααΌα―Β α¦αΈΒ αααΊΒ αα―α α‘Β ααΎααΊΒ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααΌα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―α·βαα±α¬αΊβαααΊαΈα αα«βαααΊ αααΊα·βα‘βαααΊβαααΊβα
ααΊα αα½α²α·βαα±α¬βαβααβαα¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊβαα±α·αα αα
αΊβαααΊ αα¬βαβαβαβααβαα¬ααΊβααα―βαααΊβααΎααΊα· αα½α²α·βα¦αΈβαααΊα
Burmese JBZV
ααα―αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αα«βαααΉ αααΉα·βα‘βαααΉβαααΉβα
α₯αΉα ααΌα²αβα±αα¬βαβααβαα¬α₯αΉβααα― α±α‘α¬ααΉβα±αα·αα αα
αΉβαααΉ αα¬βαβαβαβααβαα¬α₯αΉβααα―βαααΉβαα½ααΉα· ααΌα²αβα¦αΈβαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―αβαα¬βααΌααΉβαααΉβαααΉβα
α₯αΉβα‘βαα«βαβαα«βα»αα³βαα²α·βααα·αΉ αβααβαα¬α₯αΉβααα―βα»αααΉβαααΉβαβααβαβα αααΉβαα½αα·αΉβαα¬βα α
α₯αΉβαααΉβα»αα²βααα·αΉβαβααβαα¬α₯αΉβααα―βαα«βααΌα²αβα¦αΈβαααΉα-
Burmese MSBU
βααα―α·αα±α¬αΊ αααΊβαααΊα
ααΊβα αααΊβααΎαα·αΊβαα½α²α·βαα²α·βαα±α¬βααααα¬ααΊβααα― α‘α±α¬ααΊαα±α·βα αα«βαααΊ αααΊβααΎαα·αΊ αα¬ααβααααα¬ααΊβαα½α²α·βαααΊβα
Burmese MSBZ
βααα―αα±αα¬αΉ αααΉβαααΉα
α₯αΉβα αααΉβαα½αα·αΉβααΌα²αβαα²α·βα±αα¬βααααα¬α₯αΉβααα― α±α‘α¬ααΉα±αα·βα αα«βαααΉ αααΉβααα―αβαα½αα·αΉ αα¬ααβααααα¬α₯αΉβααΌα²αβαααΉβα